- Kierunek sortowaniaDomyślnie
Tytuł zdjęcia, A → Z
Tytuł zdjęcia, Z → A
Data utworzenia, wcześniejsze → starsze
Data utworzenia, starsze → wcześniejsze
Data publikacji, wcześniejsze → starsze
Data publikacji, starsze → wcześniejsze
Ocena, wysoka → niska
Ocena, niska → wysoka
Liczba odwiedzin, wysoka → niska
✔ Liczba odwiedzin, niska → wysoka - JęzykAfrikaans Argentina AzÉrbaycanca
á¥áá áá£áá Äesky Ãslenska
áá¶áá¶ááááá à¤à¥à¤à¤à¤£à¥ বাà¦à¦²à¦¾
தமிழ௠à²à²¨à³à²¨à²¡ ภาษาà¹à¸à¸¢
ä¸æ (ç¹é«) ä¸æ (é¦æ¸¯) Bahasa Indonesia
Brasil Brezhoneg CatalÃ
ç®ä½ä¸æ Dansk Deutsch
Dhivehi English English
English Español Esperanto
Estonian Finnish Français
Français Gaeilge Galego
Hrvatski Italiano Îλληνικά
íêµì´ LatvieÅ¡u Lëtzebuergesch
Lietuviu Magyar Malay
Nederlands Norwegian nynorsk Norwegian
Polski Português RomânÄ
Slovenšcina Slovensky Srpski
Svenska Türkçe Tiếng Viá»t
Ù¾Ø§Ø±Ø³Û æ¥æ¬èª ÐÑлгаÑÑки
ÐакедонÑки Ðонгол Ð ÑÑÑкий
СÑпÑки УкÑаÑнÑÑка ×¢×ר×ת
اÙعربÙØ© اÙعربÙØ©
Strona główna / Albumy / Tagi civil rights
+ education 3
ADAPT (67)
Rocky Mountain News 6/30/77 [This text contains the story that appears in ADAPT 67 and ADAPT 72, but the entire text is included here for easier reading.] PHOTO (News Photo): In darkened doorway a young woman in a wheelchair (Debby Tracy) appears light against the background, almost like she is glowing. She is a in a motorized wheelchair, the armrests come almost up to her arm pits. Her legs are turned to one side and her feet don't meet the footrests. She is looking up a bit and smiling a big smile; her long delicate fingers play around her control box (for her chair) and her other armrest. Caption reads: Debbie Tracy at home: "I want to go back to school. I like it there." [Headline] Debbie Tracy fighting to acquire knowledge By Sue Lindsay Roll Two years ago Debbie Tracy couldn't tell time. Today she reads the newspaper every morning. Her IQ has increased by 45 points. The source of her improvement was two years in a Denver public school specializing in special education. But Debbie, who was born with cerebral palsy and spent most of her life in institutions for the disabled, is 21 now and Denver school officials say she's too old to remain in public schools. They cite a state law saying the school district is required to educate children only up to age 20. Forty wheelchair-bound young adults converged in front of the school administration building at 900 Grant St. Wednesday to demonstrate their support for Debbie’s right to more education in Denver public schools. Debbie's mother, Elaine Jacoby. says she'll go to court if necessary to fight what she sees as a violation of her daughter's civil rights. She threatened to sue the Denver Board of Education, the state Institutions Department and the State Home and Training School in Wheat Ridge, where Debbie lived for nine years, for misdiagnosing her daughter's mental capacity and depriving her of an education. DEBBIE SEES HER PLIGHT more simply. "I want in go back to school,“she said. "l like it there. I've been learning all kinds of things I didn't know before." Supporting Mrs. Jacoby and Debbie in their fight in the Atlantis Community, an organization which works to remove the severely disabled from institutions and place in jobs and apartments throughout the community. "Debbie is an adult who has been deprived access to the education that would give her the skills she needs to be independent," said Mrs Jacoby, who is divorced from Debbie's father. “l am not asking the taxpayers to finance her until she is prepared for college. But I feel that the Denver public schools owe Debbie more than two years of very basic education before they throw her out into society. I fail to see why my child should be denied what every other child has simply because she is not able-bodied." Mrs. Jacoby said Debbie is a victim of the state's failure to meet the needs of handicapped children. She said Debbie was prohibited from attending public schools and even special education schools because cerebral palsy, a disorder which affects the muscles, had left her without bladder control. For five years, Mrs. Jacoby said she repeatedly tried to get Debbie into public schools. DEBBIE ATTENDED THE United Cerebral Palsy Center for five years. But Mrs. Jacoby said the training there was at pre-school level, directed toward a future in a sheltered workshop. "This was not an acceptable goal for my daughter," Mrs. Jacoby said. During this period, numerous psychological tests were conducted. When Debbie was 10, her mother placed her at Ridge Home. "I thought she would receive educational and social programming that was adequate, but I found again that programs available to able-bodied children," she said. When Debbie turned 19, things began looking up. The state passed the Handicapped Children's Act which, since 1975, has required public schools to provide education for handicapped and disabled persons aged 5 through 20. Debbie moved out of Ridge to the Atlantis Community at 2965 W. 11th Ave. and entered Boettcher Elementary School, a special education facility within the Denver school system. Her progress was remarkable. "When we got her from the Ridge she didn't know her alphabet, she didn't know her colors, she couldn't tell time," said Wade Blank, an executive director of the Atlantis Community. "Now she’s alert and able and eager to learn. She reads the Rocky Mountain News. Debbie had an IQ of 50 when she got out of Ridge. Two years later her IQ is 95. That says a lot to us.” She now functions at the level of a third or fourth grader, according to Blank. “We know she would be a normal functioning adult if only she had been given the opportunity to develop," he said. “Instead, the state shoves everyone into state homes where they vegetate just because they happen to be confined to wheelchairs. It has nothing to do with actual mental ability. " But Debbie is now 21. She has been told that she can no longer attend Boettcher or any other Denver public school. Mrs. Jacoby has appealed this decision to everyone from the Boettcher school principal to Supt. Joseph Brzeinski. LAST WEEK MRS. JACOBY received a letter containing the school officials’ final decision. Debbie could not be allowed to continue to attend Boettcher. But the letter, from James M. O'Hara, executive director of the Department of Pupil Services, suggested that other alternatives existed for Debbie at the Cerebral Palsy Center,the Emily Griffith Opportunity School and at private community agencies. "None of these alternatives are adequate". Mrs. Jacoby said Wednesday in front of the board's headquarters. "They do not meet Debbie's needs. Debbie is not ready for the Opportunity School, but she needs more than the Cerebral Palsy Center can offer. “For 21 years, I’ve put up with empty answers from school officials. I’ve talked and talked to people whose minds are already made up. They aren’t used to persons like Debbie living independently. They're used to them being institutionalized. Debbie can do better than that and I want her to have that chance.”
ADAPT (41)
Rocky Mountain News Sunday March 27, 1977 Disabled are limited by society's attitudes By Alan Cunningham PHOTO by John Gordon, News: A young man (Larry Ruiz) sits in a wheelchair in front of a building. The shot shows his whole body and wheelchair and is looking up at Larry's smiling face. (For those who knew Larry, it's a classic Larry smile.) Caption reads: Larry Ruiz is one of those leading better lives of the Atlantis community. Nobody seems to know exactly how many disabled Americans there are - or even how one should define them. In Colorado, the figures are even more sketchy than they are nationally. But one estimate, based on federal statistics, suggests there may be as many as 350,000 disabled citizens in this state. If true, that would mean that 14 percent of the population suffers from some disability. The same projection indicates that as many as 83,000 of these persons as unable to work, keep house or go to school. Gov. Dick Lamm sometimes uses a more conservative figure of 10 percent. But even if that is closer to the truth, it shows that the plight of the disabled is a major problem. It also offers a clue as to why the disabled seem sure to emerge soon as the country's newest civil rights lobby. The have the numbers to make themselves heard - and seen - if they can begin to speak out with a unified voice, demanding their fair share of the American Pie. Until now, they've suffered the fate of most minority groups: invisibility. This is ironic, since most are highly visible if anyone chooses to see them. But for many reasons - not the least a sense of guilt - the able-bodied tend to turn away from those with crutches, wheelchairs and seeing eye dogs. And those who plan public facilities and services often reflect this attitude. It is politically safe for them to ignore the needs of the disabled pretending such persons make up a tiny fraction of the population and thus don't deserve a major share of attention. A myth to be sure. But it is only one of several myths which the Atlantis community, a group home for handicapped persons, in a minority report to the upcoming White House Conference on Handicapped individuals, hopes to destroy. For instance, there is the idea that nursing homes are primarily heavens for the aged and the infirm. The opposite side of that assumption is set forth in the opening chapter of the Atlantis report. Few realize that our nation's institutions also house a great many disabled young persons, some in their early teens. THESE ARE THE victims of our society's response to children and young adults who have muscular dystrophy, cerebral palsy, birth defects, blindness, and neurological disorders, or have survived accidents of varying kinds. But they are there by the thousands, many simply because they were labeled by physicians and psychologists as "retarded" and unable to function normally. It is difficult to imagine a more stifling or inappropriate atmosphere for a young person. It is inhumane to shackle and imprison youthful energy and curiosity into the nursing home routine. Such repressive living leads to anger, hostility and finally to the withdrawal and waste of a battered ego. As the report goes on to explain, the Atlantis group has fought to get more than 30 young men and women out of nursing homes and institutions so as to demonstrate that they can reverse this pattern if given a chance. But, even as it begins to reverse, new problems emerge. Most have to do with obstacles which the world has placed in the way of the disabled person. Again, it has a lot do with society's tendency to act as if he doesn't exist. Funds for rehabilitation programs, both public and private, are so scarce that only a small fraction of the disabled ever benefit from them. A prime example of this comes from State Rehabilitation Director Glenn Crawford, who says his division has determined that 135,000 persons in Colorado are potentially eligible for its services. Yet, in 1976, the division served about 14,300 persons. The figure will inch its way up to 16,000 this year. Such private facilities as the widely acclaimed Craig Hospital also have finite resources. They apply guidelines to decide which applicants will be accepted and which won't. Needless to say, a lawyer whose only disability is the loss of his legs has a better chance than a 19-year-old with no schooling who has lain on his back for most of his life. Funds and facilities for handicapped scarce Those who don't get the help often wind up in the category that Wade Blank of Atlantis refers to as "the losers." He contends that those who work with the disabled have too quickly given up on this group of people consigning them to lives of hopelessness. And he further argues that the implications of this have narrowed opportunities not only for the severely disabled, but for many others with less serious problems. For even those who have escaped the awful label of the "loser" run into obstacles every day. The Atlantis report focuses on many of these obstacles. These are some of the observations: EDUCATION. Many disabled youngsters in the past have failed to get adequate schooling either because they were in institutions or because their families assumed they would never be able to lead normal lives as adults and consequently didn't need to be trained for careers. Even those who went to school often were sidelined into special programs for the handicapped. While academic standards were high in such programs, the students were poorly prepared either intellectually or emotionally, to get along in a world of able-bodied persons. The recommended solution, "mainstreaming"- that is, letting disabled youngsters and adults go to school in the same classroom with everyone else. MONEY. The complexities of the various welfare programs on the county, state and federal level often conspire to keep disabled persons in nursing homes. Counties often find they have to pay more money if a man or woman is living in his own apartments, or in a facility, such as Atlantis, than they do if he or she is in a nursing home. That's because the federal government pays the bulk of the nursing home fee. Likewise, assistance payments are cut off if a disabled person earns more than a pittance in a month's time. The cutoff can be as low as $65. The "maximum level of income"from federal state and county assistance payments is $185. This means many disabled persons are living below the poverty level as it has been defined for other underprivileged groups. The solution as viewed by those who put together the Atlantis report, is to simplify and integrate the complicated payments system. But even more important, to increase payments so that everyone gets the same amount of money whether he is in an institution or out. TRANSPORTATION. The report talks about a number of things here including electric wheelchairs and curb cuts, but is main statement under this heading is that bus systems such as the Regional Transportation District (RTD) should become fully accessible to the disabled. RTD, it contends, has been unresponsive to the needs of disabled would be riders for transportation to work, school and for pleasure trips. Even the special HandiRide service - which RTD often boasts is a frontrunner in the nation - is given poor marks. LAWS. [not legible...] Colorado concerning the disabled in general and the severely physically disabled in particular, the report states. Furthermore, it is not realistic to think that the disabled will get effective legislation passed without having government officials sensitized to the disabled's problems. This may already be changing. Largely due to lobbying by Atlantis, hearings were underway in the General Assembly this week on two bills aimed at helping the disabled. One, a Senate bill now in committee, would allow more Coloradans to receive payments so they could hire home attendants. The other, a House bill, is a "civil rights bill for the handicapped." It would bar discrimination against the disabled. Backers of the latter bill point out that it's needed because the federal civil rights laws, while dealing with the rights of racial minorities and women, have never guaranteed these same rights to disabled citizens. Idealy, says the Atlantis report, Congress and the state legislatures need to weed out laws which are confusing and contradictory, often creating "disincentives"for the disabled to pursue more normal lives. A wholistic approach is needed. JOBS. Virtually every problem mentioned above, plus all the others catalogued in the report, tend to stand in the way of the disabled person who seriously wants to go to work in spite of the lip service paid to the slogan, "Hire the handicapped," many find the doors still closed. The reasons are many and the problems complex. Lack of schooling is a factor. Some disabled persons have languished in sheltered workshops, counting fish hooks and getting paid $10 a month for it, the report says. Others have an education but find that architectural barriers, or the lack of adequate bus service, keep them from getting to jobs they could perform. And attitudes often stand in the way when physical barriers are moved aside. "Perhaps the greatest barrier of all is in the minds of men," the report notes. It advocates more and better training programs, plus affirmative action plans to assure that larger numbers of disabled workers are hired by public and private employers. In an elaborate ceremony several weeks ago, the Atlantis report was presented to Mayor Bill McNichols. But privately some of those connected with the report conceded they didn't expect to see much action on the local level until public policies in Washington and throughout the nation begin to change significantly. That's why the Atlantis group is placing much emphasis on its efforts to make an impression on the Carter administration during its formative period. The time seems ripe for a coalition of disabled groups around the country to launch a concerted civil rights drive on behalf of their "invisible" constituents. And the first test may come April 5, when many groups have threatened to stage a sit-in at offices of the Department of Health Education and Welfare, including the regional office in Denver, if new HEW Secretary Joseph Califano hasn't issued new regulations to implement laws for the disabled. "The disabled have been ignored far too long in this society," declares the Atlantis report. "We are demanding that our rights be addressed. We are giving you, the policy makers, our findings and recommendations on how to solve the inequities in the system. "The next is yours." Such words, when voiced by other groups, have inevitably been followed by major social changes. It seems likely the same pattern will apply here. PHOTO by John Gordon, News: A man lies in a hospital bed, covered by sheets. Photo is very dark and hard to make out. Caption reads: Shooting victim [unreadable] from nursing home [unreadable] he said [unreadable] has been paralyzed since [unreadable].
ADAPT (595)
US NEWS AND WORLD REPORT Sept. 18, 1989 [This story appears in ADAPT 595, 590 and 602. It is included in its entirety here for ease of reading.] [Headline] Liberation day for the disabled by Joseph P. Shapiro Forty-three million will soon win basic civil-rights protections. Their growing movement has brushed aside the opposition and is changing America The day before the Senate passed historic legislation to protect the civil rights of disabled people, Mary Jane Owen got another rude reminder of the daily discrimination that faces people like her. Owen, a writer who is blind and uses a wheelchair, was lobbying senators for the disability-rights bill. But when she moved onto Constitution Avenue to go home, a taxi driver at curbside sped away rather than pick up a woman in a wheelchair. It is similar acts, repeated hundreds of thousands of times a day to the nation's 43 million disabled, that fueled an angry political movement that has brought the nation to a path-breaking moment. In a few weeks President Bush is expected to sign the Americans with Disabilities Act, a broad statement that will extend to the disabled the same protections against discrimination that were given to blacks and women in the 1960s and 1970s. The Senate passed the measure 76 to 8 last week, and the House is likely to approve it next month. The bill is a profound rethinking of how this country views disabled people, defined as anyone with a physical or mental impairment that "substantially limits" everyday living. For the first time, America is saying the biggest problem facing disabled people is not their own blindness, deafness or other physical condition but discrimination. The bill, says Senate sponsor Tom Harkin (D-Iowa), is "an emancipation proclamation for people with handicaps" that will fundamentally change their lives, getting more of them out of their homes and institutions and into full participation in society. Under the new law, restaurants, stores, hotels and theaters can no longer turn away a person with cerebral palsy, epilepsy, AIDS or any other disability. Employers would be prohibited from rejecting qualified workers just because they are disabled, and they would be required to fashion generally inexpensive modifications to the workplace to make it accessible to the disabled, such as putting a desk on blocks to raise it for a wheelchair user. It would also require that new buses be equipped with lifts so that wheelchair users could get on public transit. New buildings, or those undergoing major reconstruction, would have to be made accessible to disabled people, with elevators installed in shopping malls and new structures higher than two stories. Telephone companies would have to hire operators who could take a message typed by a deaf person on a Telecommunications Device for the Deaf (TDD) and then relay it orally to a hearing person on another phone. [Subheading] Cost of Access. Businesses, particularly small ones, are wary of the changes. John Sloan, president of the National Federation of Independent Business, complained that the bill will impose costly requirements on businesses" and is "so broadly written" that it is unclear how far, and to what expense, a business will have to go to avoid being open to a lawsuit. Sponsors of the bill said estimates that its implementation might cost billions of dollars were wildly exaggerated. Past experience shows they may be correct. When Congress in 1973 protected disabled people from discrimination by institutions that receive federal funding, North Carolina education officials estimated it would cost them $15 billion to make state university buildings accessible, says architect Ronald Mace of Barrier Free Environments. Instead, many changes were simple and cheap. To accommodate students in wheelchairs, classes were moved to ground floors rather than installing elevators to carry them to top floors. The cost so far has totaled $l5 million, says Mace. Similarly, a 1982 study for the Labor Department found that half the accommodations made in the workplace cost little or nothing. For example, it was easy for companies to change a wheelchair user's work hours to conform with the schedule of lift-equipped buses. Another 30 percent of the accommodations were achieved for between $100 and $500. That included such changes as giving a telephone head-set to a quadriplegic telephone operator. Despite the concerns of business groups, their opposition to a bill that would open them up to a new spate of lawsuits was surprisingly muted and not nearly as vociferous as their fight against the 1964 Civil Rights Act. For one thing, no one wanted to look like a bigot fighting a civil-rights bill, particularly one that was rushing through Congress. More important, businesses in the last few years have seen disabled people as a new source of labor and customers. “If they can get to the stores, business is going to increase" says the U.S. Chamber of Commerce‘s Nancy Fulco, who nonetheless lobbied to limit the rights bill's impact on business. [Subheading] Hidden Army. The mixed feelings of business groups underscored how disability rights is a civil-rights movement different from any other. Unlike the black and women's movements, disability-rights groups have never filled the streets with hundreds of thousands of marchers. Instead, the disability movement boasts “a hidden army,“ says former Representative Tony Coelho, who has epilepsy. Since a fifth of the nation's population has some form of disability, ranging from mental retardation to severe arthritis, Coelho argues, “disability impacts practically every family.“ Nowhere was that clearer than in Congress and the White House. where key supporters of the rights bill felt a particular need to win the bill‘s passage because they personally know about disabilities. Most important was President Bush, who has two sons with disabilities. Bush's strong statements in support of the bill during the 1988 campaign won him important support in the usually Democratic disability community. Nevertheless, the rights bill was in trouble until mid-June because of business fears about its cost. Then, on the day he left Congress, Coelho called Bush to ask him to renew his commitment to the bill. Within a few weeks, White House Chief of Staff John Sununu convened a strategy session with key senators to negotiate a compromise. That was easy to achieve once sponsors agreed to the White House request they drop the provision that would have allowed the disabled to sue for punitive damages if they were discriminated against. a provision that was the most opposed by business lobbies. From that moment, the compromise bill has been on a fast track. The success of the disability movement is extraordinary because it sprang up with little noise and little notice. One essential ingredient has been the growth of a new class consciousness among the disabled. Seventy-four percent of them feel they share a “common identity” with other disabled people, and 45 percent argue that they are “a minority in the same sense as are blacks and Hispanics,” according to a 1985 poll by Louis Harris & Associates. “All disabled people share one common experience—discrimination,” says Pat Wright of the Disability Rights, Education and Defense Fund. Often it is crude bigotry. In January, an airline employee in New York who resented having to help a 66-year-old double amputee board a plane instead threw him on a baggage dolly. A New Jersey private-zoo owner a few summers ago refused to admit children with Down syndrome to the monkey house because, he claimed, they upset his chimpanzees. It is that kind of outrage and countless more subtle discriminations that fueled the movement that now wants to change the image of the disabled. Many now reject the traditional attitudes of society that suggested their lives were tragic and pitiful. Many now loathe charitable appeals such as the annual Jerry Lewis Telethon that raised $42 million for the Muscular Dystrophy Association over Labor Day weekend. Such extravaganzas seek funds by emphasizing the most desperate cases. That kind of approach, activists say, suggests that disabled people are to be cared for and cannot be contributing members of society. “We don’t want to be dependent any more,” says Lex Friedan of the Institute for Rehabilitation and Research Foundation in Houston, who is a quadriplegic wheelchair user, the result of an automobile accident. “We want to be part of society in every way.” Such new attitudes reflect fundamental changes in the lives of disabled people. Since 1975, when federal law first ensured all disabled children access to schools, hundreds of thousands of disabled students have gotten a better education alongside nondisabled peers. Many grew frustrated after college, when they found there were few such protections to help once they tried to find jobs. A recent Census Bureau study concluded that the gap between the earnings of disabled and their nondisabled co-workers is growing. A disabled worker in 1987 made only 64 percent of what his nondisabled colleagues earned. In 1980, it was 77 percent. The 1985 Harris survey found that 70 percent of working-age disabled people were unemployed. Of those, two thirds said they wanted to work but were prevented from doing so because, among other reasons, they faced discrimination in hiring or lacked transportation. Those who do not work now collect federal disability and welfare checks, costing nearly $60 billion a year. “It doesn’t make sense to maintain people in a dependency state when those people want to be productive, tax-paying citizens,” argues Jay Rochlin of the President’s Committee on Employment of People with Disabilities. Although no one knows precisely how many millions of dollars could be saved by bringing the disabled fully into the work force, Sylvia Piper, an Ankeny, Iowa, mother, says she saved taxpayers $4.8 million by ignoring physicians who urged her to institutionalize her retarded son, Dan, when he was born. Instead, she kept him at home and sent him to public school with non-disabled children, the kind of role models who inspired him to get a job this summer. Dan, now 18, saved $800 from his pay as a drugstore stockroom worker. His first purchase was a gray bedroom rug, upon which he slept the night it arrived. The next morning he was ready for work early and announced, “I've got to work harder and make more money." Once again, says his delighted mother, Dan grew when faced with a challenge. The nation’s changing demographics have added to the urgency of meeting the needs of the disabled. By 1990, there will be 6.2 million elderly Americans with one or more basic disabilities, up from almost 5 million in 1984, according to estimates by the Urban Institute, a research organization. And the explosive growth of the number of those with AIDS and HIV infection has already added hundreds of thousands more disabled to the population. That is why AIDS-policy advocates teamed up with disability groups to make sure civil-rights guarantees under the bill also applied to those with AIDS. People with AIDS had won federal court rulings protecting them under existing disability-rights laws, which apply only to federally funded programs. The new bill will expand that protection to the private sector, so that people with AIDS and HIV infection cannot be fired from jobs or denied service in restaurants. [Subheading] Galvanizing Issue. Along with being better educated and more independent, the new generation of disabled people has become more politically sophisticated. Some 200 independent-living centers, which have sprung up since the 1970s to provide a mix of counseling and support services to severely disabled people, became bases of advocacy. One galvanizing issue came in the early 19805, when a Reagan administration anti-regulation effort tried to eliminate key federal protections that prohibit discrimination by any program or contractor receiving federal funds. Negotiating sessions over the regulation first brought then Vice President Bush face-to-face with Evan Kemp, who headed Ralph Nader’s Disability Rights Center. The regulation was never changed, in part because of Kemp’s advocacy and growing friendship with Bush. Last week, the President named Kemp, a member of the Equal Employment Opportunity Commission since 1987, to chair the civil-rights agency, which will handle job-discrimination cases brought under the new law. The disability-rights movement is distinctive, too, because it has never had a Martin Luther King or a Betty Friedan to lead it. Part of the reason is that there are hundreds of different disabilities. Nonetheless, disabled people, such as student protesters who last year gave Gallaudet University its first deaf president, I. King Jordan, are now adopting on a small scale the protest tactics of the civil-rights movement. Thirty members of American Disabled for Accessible Public Transportation, which uses tactics of civil disobedience, on Labor Day backed their wheelchairs against buses at the Los Angeles Greyhound terminal and disrupted busy holiday traffic in a protest for wheelchair lifts on buses. As the historic legislation was being debated, there was a curious twist. Watching with interest was a paraplegic visitor from Moscow, Ilya Zaslavski. He made history earlier this year when he won election to the new Soviet national legislature, the first person anywhere in the world to run as a disability candidate. Zaslavski watched the work of Congress and announced plans to introduce SDA—-a Soviets with Disabilities Act. INSERTED TEXT BOX: THE COST FACTOR Businesses are concerned about the costs imposed by the civil-rights bill: BUILDINGS: The cost of making accessible new buildings and those existing structures that are undergoing major renovations runs between 0 and 1 percent of building costs. TRANSIT: Changes required of bus and transit systems to help the disabled over the next 20 years might cost several hundred million dollars. PHONES: It will cost $250 million to $300 million a year to hire operators to work relay systems so deaf people can communicate with those who can hear, according to federal and AT&T estimates. INSERT: PHOTO (Roberta Barnes -- San Antonio Light): A line of people in wheelchairs diagonally crosses the picture. In the front Lonnie Smith Archuleta with his buff physique, in a T-Shirt with a medal-like imprint on the front, wheels his sports chair. Behind him a slight woman (Diane Coleman) with very thin arms and leg braces on her extended legs, rolls her power chair with a flag attached. She wears a straw hat, red ADAPT no steps T-shirt and long red skirt, across which she wears a sign reading "Gentler -n- kinder nation??" Behind her another woman in a power wheelchair (Linda Johnstone) wears a different red ADAPT T-shirt and a sign across her knees reads "We Need a Ride To Work." Behind her is another large woman in a wheelchair (Mary Kay Sanders) in dark sunglasses and a white dress; she carries a white parasol and appears to be chanting. Over the top of the parasol another sign (held by someone walking but obscured from view) written in calligraphy can be seen: "Access is a Civil Right." The line bends back and around out of view. Caption reads: Countless Frustrations. Angry protesters in San Antonio wheel through the streets to protest the lack of accessible public transportation.