- ენაAfrikaans Argentina AzÉrbaycanca
á¥áá áá£áá Äesky Ãslenska
áá¶áá¶ááááá à¤à¥à¤à¤à¤£à¥ বাà¦à¦²à¦¾
தமிழ௠à²à²¨à³à²¨à²¡ ภาษาà¹à¸à¸¢
ä¸æ (ç¹é«) ä¸æ (é¦æ¸¯) Bahasa Indonesia
Brasil Brezhoneg CatalÃ
ç®ä½ä¸æ Dansk Deutsch
Dhivehi English English
English Español Esperanto
Estonian Finnish Français
Français Gaeilge Galego
Hrvatski Italiano Îλληνικά
íêµì´ LatvieÅ¡u Lëtzebuergesch
Lietuviu Magyar Malay
Nederlands Norwegian nynorsk Norwegian
Polski Português RomânÄ
Slovenšcina Slovensky Srpski
Svenska Türkçe Tiếng Viá»t
Ù¾Ø§Ø±Ø³Û æ¥æ¬èª ÐÑлгаÑÑки
ÐакедонÑки Ðонгол Ð ÑÑÑкий
СÑпÑки УкÑаÑнÑÑка ×¢×ר×ת
اÙعربÙØ© اÙعربÙØ©
დასაწყისი / გალერეა / საძიებო სიტყვები Bobby Simpson
+ Queen Elizabeth Hotel + probation 1
ADAPT (435)
Title: Disabled.. protesters at the Queen E. ‘We Shall Overcome’ by Ron Charles Montreal Daily News Inserted in the top center of the page is an image of yesterday's Daily News front page [ADAPT 386 & 385] with the headline A wheelchair army goes to way! and photos of that protest. Captioned: “Yesterday’s Daily News.” Title: The Siege Day 2 TEN disabled protesters were arrested last night for chaining their wheelchairs to doors at the Queen Elizabeth Hotel, while 10 others were being arraigned in municipal court. Singing "Access is a civil right," and "We shall overcome," the protesters demanded to see American Public Transit Association (APTA) vice-president Jack Gilstrap. Gilstrap refused to face them. APTA is holding its annual conference at the Queen Elizabeth. The protesters, members of American Disabled for Access to Public Transit, want APTA to endorse wheelchair lifts on all new buses across North America. Police officials said nine of 10 would be arraigned in municipal court sometime last night or early this morning. Cynthia Keelan and her seven-year-old daughter Jennifer were released soon after the wheelchair bus carrying the arrested demonstrators arrived at police headquarters. Police began processing the 10 protesters last night just as the arraignments of 10 others arrested earlier in the day were being completed. The 10 arraigned at 7:30 last night were arrested for blocking the Camillien-Houde parkway atop Mount Royal —to impede the return of APTA conference-goers from a luncheon at Chalet Mont Royal. All 10 pleaded guilty to charges of mischief and obstruction of justice. Municipal court Judge Louis-Jacques Leger sentenced five of the 10 — all of whom refused to pay $50 in fines — to three days in jail. The judge also slapped probation orders on the protesters, forbidding them from taking part in demonstrations on the Island of Montreal for six months. Léger also forbade them from being within 100 metres of an ADAPT demonstration and from being in areas where the arrests were made until the APTA conference ends to-morrow. [Subheading] Waived conditions The judge waived the last two conditions for Marie Barile, the sole Montrealer arrested atop the mountain. Barile protested conditions which said she should not be within the boundaries of Cote des Neiges Boulevard, Pine Avenue, Mount Royal Avenue and Parc Avenue. "But I work on Cote des Neiges near Victoria," she said, leaning forward in her wheel-chair so Léger could hear her. Rev. Wade Blank, one of the five who refused to pay his fine, told the judge that he would go to jail to protest the incarceration of the wheelchair-bound demonstrators. "I'm protesting the punishment of people, who are already punished enough by society," said Blank, who isn't disabled. MUC police moved in after the group of 50 blocked access to the chalet for an hour. "All the APTA people got up to their fancy luncheon, but they couldn't get down," said Molly Blank, Wade's wife. Meanwhile, 20 ADAPT members are expected to be released from prison this morning after serving half of their three-day sentences for invading and refusing to leave the Sheraton Centre, where some APTA members are staying. While 28 were arrested in the Sheraton protest, eight paid their $50 fines after pleading guilty to mischief and obstructing justice in a 2:30 a.m. municipal court session yesterday. The rest refused to pay fines or could not. The 20 — 16 men who were sent to Bordeaux jail and four women sent to Tanguay — went on hunger strikes to protest the probation orders Léger imposed. "Basically, the judge told them not to go into a demilitarized zone encompassing the major hotels where APTA members are staying," said Stewart Russell, the group's Montreal lawyer. [Subheading] Don't have right Russell called the restrictions on their movements unconstitutional because, he said, they didn't allow those convicted freedom of assembly and freedom of speech. Again at last night's session, he told Léger the orders were unconstitutional. "These people have not the right to demonstrate anywhere in the city of Montreal for six months, and they can't go see the mountain like other tourists visiting the city," Russell told the court at the arraignment of the mountain demonstrators. Léger said the probation order didn't hinder their rights enough to be considered unconstitutional, and he said, "I think they had an opportunity to see the mountain today." Sidebar: Access is a civil right, they say Singing “Access is a civil right,” and “We shall overcome,” disabled protesters at the Queen Elizabeth Hotel demanded to see American Public Transit Association (APTA) vice-president Jack Gilstrap yesterday. The protesters, members of American Disabled for Access to Public Transit, want APTA to endorse wheelchair lifts on all new buses across North America. Photo by Allan Leishman/Daily News: A group of ADAPTers are sitting in their wheelchairs together (left to right: Bobby Simpson, Terri Fowler, Katie Hoffman, Debbie _______ and in front Lillibeth Navarro. Behind them half a dozen police cars and the "Special" paddy wagon/school bus are parked. About a dozen police officers are standing around the cars; one appears to be chatting with Larry Ruiz and another ADAPT person. Caption reads: “Protest: Demonstrators demand to see the American Public Transit Association vice-president.”