- Vali keelAfrikaans Argentina AzÉrbaycanca
á¥áá áá£áá Äesky Ãslenska
áá¶áá¶ááááá à¤à¥à¤à¤à¤£à¥ বাà¦à¦²à¦¾
தமிழ௠à²à²¨à³à²¨à²¡ ภาษาà¹à¸à¸¢
ä¸æ (ç¹é«) ä¸æ (é¦æ¸¯) Bahasa Indonesia
Brasil Brezhoneg CatalÃ
ç®ä½ä¸æ Dansk Deutsch
Dhivehi English English
English Español Esperanto
Estonian Finnish Français
Français Gaeilge Galego
Hrvatski Italiano Îλληνικά
íêµì´ LatvieÅ¡u Lëtzebuergesch
Lietuviu Magyar Malay
Nederlands Norwegian nynorsk Norwegian
Polski Português RomânÄ
Slovenšcina Slovensky Srpski
Svenska Türkçe Tiếng Viá»t
Ù¾Ø§Ø±Ø³Û æ¥æ¬èª ÐÑлгаÑÑки
ÐакедонÑки Ðонгол Ð ÑÑÑкий
СÑпÑки УкÑаÑнÑÑка ×¢×ר×ת
اÙعربÙØ© اÙعربÙØ©
Avaleht / Albumid / Märksõna Le Mouvement des Consommateurs Handicapes de Quebec - MCHQ 1
ADAPT (423)
[Headline] "We Will Ride" [Subheading] Disabled Protesters Clash with Transit Authorities National Group Fights for Accessible Transit Disclosure Jan-Feb, 1989 [This article continues on ADAPT 420 but the entire text is included here for easier reading.] "These protests are the continuation of an ongoing assault," says Stephanie Thomas of American Disabled for Accessible Public Transit (ADAPT). In October, ADAPT disrupted the annual convention of the American Public Transit Authority (APTA) in Montreal with a series of protests. "We want all buses to be made accessible to disabled people," says Stephanie Thomas, who lives in Austin, Texas. "And we will continue these confrontations until that happens!" ADAPT is getting closer and closer to that goal. Last year, a task force created by APTA proposed lifts on all new buses. Nevertheless, at the Board of Directors' meeting in Montreal in October, APTA reaffirmed its current policy on transportation for disabled persons. In many cities, transportation for disabled persons means some kind of a pickup service. "It's a segregated system," says Stephanie Thomas, "and it never works out as well as it sounds. Riding public transportation is a civil right." For this civil right, ADAPT turns to civil disobedience. ADAPT has become such a force at APTA conventions that local police now prepare in advance for the group's demonstrations. In Montreal, police watched videos of ADAPT demonstrations in the U.S. and 100 police were put through a day-long training session on how to deal with the anticipated protests. But that didn't stop the ADAPT protesters, who continue to fight tenaciously for accessible transit. The four day series of actions in Montreal began on Sunday, October 1st. Despite a torrential downpour and near freezing temperatures, 120 members of ADAPT marched down Boulevard Rene Levesque to the Hotel Queen Elizabeth, APTA's 1988 convention site. ADAPT protesters were joined by representatives of their local counterpart — Le Mouvement des Consommateurs Handicapes de Quebec (MCHQ) or the Movement of Disabled Consumers of Quebec. ADAPT members swarmed across the road to enter the hotel, despite at least a one-to-one ratio of police to protesters. Even as a wall of police barricades was hastily erected, protesters climbed down from their chairs and crawled under the barriers. They were carried back by the police, but no arrests were made. That evening ADAPT took a more undercover approach. "No small feat for over 100 wheelchairs," commented Stephanie Thomas. Sneaking through back alleys and a back door, 15 people in wheelchairs were carried down a flight of stairs into one of the satellite hotels in which APTA members were staying. Meanwhile, two other `groups` converged on the front door using their wheelchairs to push aside makeshift barriers of luggage carts. Singing and chanting, ADAPT took over the lobby — blocking elevators, escalators, and stairs as APTA members looked on in shock, Finally, the police selectively arrested 28 of the demonstrators, including two who had chained themselves to the stairway. That night, a judge sentenced members of the group to a $50 fine, to be paid on the spot, or they would be faced with three days in jail, with a probation banning those arrested from entering downtown Montreal for six months. Twenty of the group refused to pay the fine and went to prison. Nevertheless, this put no damper on ADAPT's actions. Next hit: the APTA Spouses' Luncheon and Fashion Show, a favorite ADAPT target. The luncheon was held at a chalet atop Mount Royal on Mon-day, October 3. Ten more ADAPT members were arrested, as the APTA buses were stopped and the spouses were forced to walk past chanting demonstrators. On Monday night, October 3, 20 wheelchair users penetrated the Queen Elizabeth Hotel through an underground shopping area. 7 year old Jennifer Keelan, who uses a wheelchair, and her mother, were taken into custody and threatened with arrest, but were later let go. Meanwhile, in two Montreal prisons, the system was showing its inability to deal with severely disabled inmates. The ADAPT inmates were on a hunger strike. Officials decided that, due to good behavior, everyone would be out by Tuesday morning. ADAPT swung into the final phase of operation Tuesday morning. As requested by MCHQ, it was time to hit the local transit system — which is completely inaccessible to people with mobility impairments. Buses were stopped for an hour at a local bus transfer site, while a local woman crawled from her wheelchair aboard a bus and tried unsuccessfully to ride. "We are sorry for the inconvenience, but we are inconvenienced all our lives," said Wade Blank of ADAPT to the crowd. Blank is the founder of ADAPT. On Wednesday, October 5, ADAPT entered the Longueuil METRO subway station and once again tried to ride. The station had no ramps or elevators, and narrow turnstyles. 50 ADAPT members sang and chanted in the cavernous station — and cheered as 15 others crawled out of their wheelchairs, down the steps, and across the floor to the turnstyles where police blocked their passage. From the dirty platform floor, ADAPT held a press conference. We explained our simple desire to use the public transit that our taxes pay for," says Stephanie Thomas. "Lack of access is degrading for people with disabilities." The pressure on APTA is clearly mounting. APTA is now considering a resolution which strongly supports mainline transit access — ADAPT's demand from the start. In addition, Le Mouvement des Consommateurs Handicapes de Quebec has learned first hand the effectiveness of direct action techniques and has vowed to continue the pressure locally in Montreal. "In Quebec, now they are saying 'Nous serons transporte!', says Stephanie Thomas. "That means what we have been saying all along, and will continue to say: 'We will ride!" Photo by Tom Olin: On a Montreal street Mike Auberger pushing his knees through a police barricade as two officers try and hold him back. In the background another ADAPT person is also up against the barricades held by police. Caption: Mike Auberger of American Disabled for Accessible Public Transit (ADAPT) breaking through police barricade at the Queen Elizabeth Hotel where the American Public Transit Authority (APTA) was staying for its convention last October.