- JezikAfrikaans Argentina AzÉrbaycanca
á¥áá áá£áá Äesky Ãslenska
áá¶áá¶ááááá à¤à¥à¤à¤à¤£à¥ বাà¦à¦²à¦¾
தமிழ௠à²à²¨à³à²¨à²¡ ภาษาà¹à¸à¸¢
ä¸æ (ç¹é«) ä¸æ (é¦æ¸¯) Bahasa Indonesia
Brasil Brezhoneg CatalÃ
ç®ä½ä¸æ Dansk Deutsch
Dhivehi English English
English Español Esperanto
Estonian Finnish Français
Français Gaeilge Galego
Hrvatski Italiano Îλληνικά
íêµì´ LatvieÅ¡u Lëtzebuergesch
Lietuviu Magyar Malay
Nederlands Norwegian nynorsk Norwegian
Polski Português RomânÄ
Slovenšcina Slovensky Srpski
Svenska Türkçe Tiếng Viá»t
Ù¾Ø§Ø±Ø³Û æ¥æ¬èª ÐÑлгаÑÑки
ÐакедонÑки Ðонгол Ð ÑÑÑкий
СÑпÑки УкÑаÑнÑÑка ×¢×ר×ת
اÙعربÙØ© اÙعربÙØ©
Naslovnica / Skupine / Tagovi Mike Auberger
+ Bob Kafka + APTA - American Public Transit Association + ADAPT - American Disabled for Accessible Public Transportation 3
ADAPT (260)
JULY 1986 Disclosure Disabled Cripple Cincinnati PHOTO: A march of people in wheelchairs across a metal bridge that looks like a giant erector set. Three across lead the march, and behind you can see others in an almost single file line. On right, Mike Auberger with his braids and headband rides an electric chair, and has a poster across his legs "Give me a lift, not the SHAFT." In the center, Stephanie Thomas with a bush of hair and a sign that reads "Access is a Civil Right", pushes her manual in a wheelie. On the left, Cincinnatian Gary Nelson, rides his manual as Babs Johnson pushes him. She is looking to her right talking with someone in line. Behind and between Mike and Stephanie, Rick James is visible, riding laid back in his powerchair. Others are behind in line, but the focus is not deep enough to make them out. Caption reads: GARY NELSON, STEPHANIE THOMAS and MIKE AUBERGER lead an ADAPT parade into Cincinnati. During four days of demonstrations there, 17 wheelchair riding protestors were arrested and taken to jail. Fifty disabled Americans went to Cincinnati at the end of May to protest discrimination against people in wheelchairs—and they put together some protests that city authorities will never forget. The wheelchair-riding demonstrators, who came from as far away as Texas and Colorado, are members of ADAPT— American Disabled for Accessible Public Transportation. They're tired of being denied access to public buses, and they went to Cincinnati to confront a meeting of the American Public Transit Association (APTA). APTA represents public transit officials from cities all over the country, and 600 of them were in Cincinnati in May for a regional education and training conference. In the space of four days, ADAPT staged half a dozen dramatic demonstrations, tied up bus service for an entire afternoon, shut down the office of the local transit system, caused havoc at a major downtown hotel, and had 17 of their members arrested, including 3 who were temporarily banned from the city of Cincinnati. “I've been kicked out of a lot of places," says ADAPT organizer Mike Auberger, "but never from a whole city!" ADAPT was formed in Denver in 1983, after Auberger — who is a quadriplegic as a result of a bobsled accident — and other handicapped activists convinced city officials there to put wheelchair lifts on every single bus. “It took six years of street fighting to win in Denver," says ADAPT organizer Wade Blank, a minister who became involved with handicapped issues while working as an orderly in a nursing home. “So then we said, are we going to sit on our laurels, or are we going to expand to other cities?" ADAPT demonstrators have hit APTA events in Washington, DC, Los Angeles, Dallas, Houston, and San Antonio. The demonstrations have a double purpose: to pressure APTA to go on record in favor of accessible public transit nationwide, and to push local officials to change their bus systems. While APTA remains stubborn, ADAPT can point to a number of local successes in cities such as Los Angeles, Seattle, and Kansas City. ADAPT members see their cause as a civil rights struggle, and their actions call attention to the injustice suffered by disabled people who are denied access to basic public services. The first arrests in Cincinnati came on Monday, May l9, when George Cooper and Bob Kaska climbed out of their wheelchairs and crawled aboard a Cincinnati city bus. They paid their fares, but were arrested for “trespassing.” Mike Auberger, who blocked the front of the bus, was also arrested, and the three were banned from the city by a municipal judge. Monday night, APTA conference-goers had a reception scheduled at the College Football Hall of Fame, outside the city limits. ADAPT protestors went out to meet them, but found entrances to the building locked by local sheriffs. They were waiting on the shoulder of the four lane road leading to the Hall of Fame when four buses carrying hundreds of APTA members came down the road, rolling along at about 40 miles an hour. Suddenly, a group of people in wheelchairs bolted out to block the buses. “l remember flashing in my mind that these might be the first deaths of the civil rights movement of the handicapped," recalls Wade Blank. No one was injured: two buses steered onto the shoulder of the road, and two others came to a halt. The conventioneers had to get off the buses and walk the rest of the way to the Hall of Fame. On Tuesday, ADAPT settled for a symbolic action, raising a cross in front of the Westin Hotel, where APTA was holding its meeting. The cross, they said, demonstrated APTA's “crucification" of disabled people. On Wednesday, it was back into battle. The banning order against Kaska, Cooper and Auberger had been lifted, but they got arrested again by chaining their wheelchairs to the front doors of the Cincinnati bus system’s main offices. Fourteen other disabled people, meanwhile, were arrested for blocking entrances at the Westin Hotel. All seventeen of them wound up in a classroom at the city jail. "It was definitely a new experience for the whole justice system,” says Mike Auberger. “Everyone received a real education in disabilities." Most of the protesters were released after a day or two, but Auberger, Kaska and Cooper, who were viewed as the real troublemakers, had to stay in jail for six days. This caused some serious problems, as none of the men can use the bathroom without the help of an attendant—and no one in the Cincinnati jail system was prepared to deal with that situation. Auberger, who had a skin rash and a urinary infection, was eventually hospitalized. All three protestors have now been released, he reports, and they are back home and suffering no serious long term effects from their ordeal in prison. The difficulties in jail, he thinks, “were more of a left hand not knowing what the right hand was doing type of thing than any serious intent to do harm." Their grueling experience, however, shows just how difficult it is for disabled people to stand up for their rights in a society that is not prepared to deal with people in wheelchairs. Despite such obstacles, ADAPT members are determined to continue their struggle for full civil rights. They are already planning for their next confrontation, which will take place on October 6 through 9 in Detroit, where APTA is scheduled to have its 1986 national convention. Without doubt, it will be a memorable occasion. HIGHLIGHTED TEXT: Suddenly, a group of people in wheelchairs bolted out to block the buses. . . “I remember flashing in my mind, ” said one observer, “that these might be the first deaths of the civil rights movement of the handicapped. ” BOXED TEXT BELOW ARTICLE: BE THERE! People in and our of wheelchairs are welcome to join the ADAPT protest in Detroit, to speak out for fully accessible public transportation. For information, contact Mike Auberger or Wade Blank at ADAPT, 4536 E. Colfax, Denver, Colorado, 80220. 303-393-0630 303-393-0630.
ADAPT (248)
Cincinnati Enquirer 5/28/86 Disabled protesters released on promise to leave city by David Wells, The Cincinnati Enquirer Leaders of last week's disabled rights protests of Cincinnati left jail four days early Tuesday after Municipal Judge J. Howard Sundermann agreed to reduce their sentences. Last Friday, Sundermann sentenced Robert Kafka of Austin, Texas, George Cooper of Dallas and Michael Auberger of Denver to spend 10 days in jail for disorderly conduct. The judge gave each man credit for two days already served, but said they would have to remain incarcerated until this Friday. He modified those sentences Tuesday, saying the medical condition of at least one man seemed to be deteriorating and all three promised to leave Cincinnati if released. The men are members of American Disabled for Accessible Public Transportation (ADAPT). They came to Cincinnati last week to demonstrate against the American Public Transit Association, which was holding a convention at the Westin Hotel. The group also demonstrated against Queen City Metro in an effort to get the company to include wheelchair lifts on all new buses. The rest of 17 protesters arrested last Wednesday with Auberger, Kafka and Cooper were released by Friday, but Sundermann said the three leaders deserved more severe sentences than the others because they disobeyed an earlier court order. The three first were arrested for disorderly conduct May 18 during a demonstration against Queen City Metro at Government Square. They were released on bond and told to stay out of Cincinnati until their trials. Sundermann modified that order last Wednesday morning, saying the men could rejoin the ongoing protests as long as they did not break any laws. Within three hours, Kafka, Auberger and Cooper were rearrested, accused of blocking the Fourth Street entrance to Metro headquarters by chaining their wheelchairs together. “They apologized for that this morning," Sundermann said. “They said they just got caught up in the spirit of the protest.” Sundermann agreed to reduce the sentences on a motion from defense attorney Joni Wilkens, who noted that Auberger had been taken to University Hospital Sunday because of a recurrent medical problem related to his disability. Assistant City Prosecutor Charles Rubenstein did not object to the reduction of the sentences. All three men are confined to wheelchairs, and Wilkens said she was afraid continued time in jail might impair their health. After leaving jail Tuesday, Kafka said the three “felt we had made our point and raised awareness (of) the problems of the disabled."
ADAPT (243)
May 22, 1986 - Cheyenne Wyoming State Tribune—27 [Headline] Handicapped Protesters Arrested CINCINNATI (UPI) — A group of handicapped protesters charged with disorderly conduct and criminal trespass refused to post bond and spent the night in the Hamilton County Justice Center. The demonstrators, protesting the lack of access to public transportation for the disabled, were arrested Wednesday for blocking entrances to the Westin Hotel and the building housing offices of the city's bus system. The Westin was singled out because the American Public Transportation Association was holding a regional conference there this week. Barricades had been erected to keep the protesters from entering the hotel. Several of those arrested were released on unsecured appearance bonds for medical reasons. The first defendant's trial was scheduled for next Wednesday. “If the Cincinnati transit system, police and judicial system deny access to disabled people, why can't the disabled block the access to the system,” said Michael Auberger of Denver before his arrest. “We just want to be treated like everyone else.” Auberger was among those who spent the night in jail. About 40 wheelchair-bound members of American Disabled for Accessible Public Transportation, based in Denver, participated in the demonstration. Fourteen were arrested and charged with disorderly conduct. Robert Kafka of Austin, Texas, George Cooper of Dallas and Auberger, all of whom had been arrested earlier in the week, were charged with criminal trespassing for blocking the entrance to the building where Queen City Metro's offices are located. The three men, confined to wheelchairs, had been arrested Monday for refusing to get off a bus they had paid to board. A Hamilton County Judge had ordered them to leave Cincinnati until their trial, but another judge rescinded the order Wednesday morning. Auberger, Cooper and Kafka attempted to speak to Queen City officials but were not permitted to enter their offices. When they returned to the ground floor, they chained their wheelchairs together to block the entrance. One worker was forced to use an alternative route to return to her office. "We asked one lady to wait a few minutes," Auberger said. “The disabled are told to wait a lifetime.” The Rev. Wade Blank, director of ADAPT, said some staff members would remain in Cincinnati and that local clergy would be asked to monitor and support those arrested.