- اللغةAfrikaans Argentina AzÉrbaycanca
á¥áá áá£áá Äesky Ãslenska
áá¶áá¶ááááá à¤à¥à¤à¤à¤£à¥ বাà¦à¦²à¦¾
தமிழ௠à²à²¨à³à²¨à²¡ ภาษาà¹à¸à¸¢
ä¸æ (ç¹é«) ä¸æ (é¦æ¸¯) Bahasa Indonesia
Brasil Brezhoneg CatalÃ
ç®ä½ä¸æ Dansk Deutsch
Dhivehi English English
English Español Esperanto
Estonian Finnish Français
Français Gaeilge Galego
Hrvatski Italiano Îλληνικά
íêµì´ LatvieÅ¡u Lëtzebuergesch
Lietuviu Magyar Malay
Nederlands Norwegian nynorsk Norwegian
Polski Português RomânÄ
Slovenšcina Slovensky Srpski
Svenska Türkçe Tiếng Viá»t
Ù¾Ø§Ø±Ø³Û æ¥æ¬èª ÐÑлгаÑÑки
ÐакедонÑки Ðонгол Ð ÑÑÑкий
СÑпÑки УкÑаÑнÑÑка ×¢×ר×ת
اÙعربÙØ© اÙعربÙØ©
الرئيسية / الألبومات / الكلمات الدلائلية Mike Auberger
+ Bill Bolte + ET Ernest Taylor 3
ADAPT (386)
Montreal Daily News Title: A wheelchair Army Goes to War! [This article continues in ADAPT 385 but the entire text is included here for easier reading.] Photo 1 by ALLAN R LEISHMAN/Montreal Daily News: In a crowd of uniformed police officers and others, two policemen stand on either side of a protester sitting on the wet ground. The protester sits, back to the camera, wearing a cap and his face and head are obscured by a white trash bag under his jacket. These two police officers are looking back beside the camera. The police barricade is just visible in front of the protester. Caption: Roundup: Police are kept busy by demonstrators last night. Photo 2 on the left and below the other photo by ALLAN R LEISHMAN/Daily News: A person in a manual wheelchair is tipped completely back by attendant and protester Jan Ingram the front wheels of the chair are hooked over a very low heavy metal barrier. Behind that barrier are standard police barricades and uniformed officers are standing behind them. One policeman is in between the standard barricades and the low barrier and he is looking at other officers and pointing at the person in the wheelchair. Caption: Protesting: One of the wheelchair demonstrators near the barricaded Queen Elizabeth Hotel. Title: 25 arrested in downtown demonstration by Ron Charles Montreal Daily News MUC police arrested 25 wheelchair-bound demonstrators last night after they forced their way into the lobby of the Sheraton Centre in downtown Montreal. The demonstrators were protesting the American Public Transit Association's (APTA) reluctance to endorse wheelchair lifts on new buses. They crashed their wheelchairs through a luggage-cart barrier hotel employees had built in an attempt to ward off the protesters. [Subheading] Came along When APTA, a Washington-based transit authority organization, brought its annual conference to Montreal this week, the protesters came along as part of the ticket. The demonstrators, from a group called American Disabled for Accessible Public Transit (ADAPT), have been protesting at APTA conferences for eight years. Only a few members of a local disabled rights group took part in the demonstrations — the rest were from the U.S. Police said all those arrested — who are expected to be charged with assault — were American citizens, many of them Vietnam veterans. About 50 MUC police officers showed up to clear the Sheraton's marble-covered lobby after the protesters, singing "we want to ride," blocked elevators and escalators. Police wheeled the demonstrators one by one to a waiting wheel-chair bus being used as a paddy wagon. Police snipped chains linking protesters Mike Auberger and Bob Kafka's wheelchairs to a handrail in the lobby. Although the APTA conference is taking place at the Queen Elizabeth Hotel, some of the 3,000 attendees are staying at the Sheraton. Earlier in the day, police turned the Queen Elizabeth into a fortress with metal street barriers as about 75 demonstrators wheeled toward the APTA conference headquarters. They blocked traffic in both directions on Dorchester for more than two hours as police tried to pen the group in with the barriers. Police took two protesters who had crashed the barriers out of their chairs in order to lift them and their chairs over the barriers. [Subheading] Took chair "The police took his chair away, separated him from his legs," said Lori Taylor as she watched from the side-walk when police lifted her husband, Lester, over the barrier. "He can't walk, he's just sitting on the wet ground and all he wants to do is ride a bus like you and me." Bill Bolte, who started ADAPT's Los Angeles chapter, said police overreacted to the demonstration. "This really confuses me because I know that after the Canadians (hockey team) won the Stanley Cup, all types of terrible activity went on," said Bolte. "People overturned cars while everyone, including the police, just looked the other way and went and had a cup of coffee." Several demonstrators who broke through the police perimeter smashed their chairs into barriers in front of the hotel entrance, but hotel security and police stood their ground. Police arrested some 25 wheelchair demonstrators after they forced their way into the lobby of the Sheraton Centre. They were protesting the American public transit association’s reluctance to endorse wheelchair lifts on new buses. It was showdown time yesterday, as wheelchair-bound protesters took on city cops outside the Sheraton hotel on Dorchester Boulevard Some demonstrators where roughly carried and wheeled away as the melee grew ugly. The protesters were making their case for better accessibility to buses at the American Public Transit Association convention.
ADAPT (267)
THE PLAIN DEALER, THURSDAY, MAY 22; 1986 page 19-A PHOTO by AP: Four policemen in their fancy police hats are "rolling" a man (Rick James) up a 150 degree (ie. almost vertical) "ramp" into a van. Rick is sitting with his hands up by his chest. His hat is missing and his hair is flying out in all directions. His expression is a mix of amazement, disgust and resignation. Caption reads: Cincinnati policemen push Rick James of Salt Lake City, Utah, up a ramp into a van after he was arrested outside a downtown hotel as part of a demonstration by American Disabled for Accessible Public Transportation. Title: Cincy arrests disabled in protest of bus access By BILL SLOAT STAFF writer CINCINNATI — Police arrested l7 disabled people yesterday after they blockaded the entrance to a downtown hotel or chained themselves to the doorway of an adjoining office building that houses Queen City Metro, this city’s public bus service. Eleven of them refused to post bond and were in Hamilton County Justice Center under cash bonds ranging from $1,500 to $3,000. Five were released late yesterday on personal bonds. One pleaded no contest to disorderly conduct and was found guilty. Sixteen were in wheelchairs from polio, paralyzing spinal accidents, multiple sclerosis, cerebral palsy and amputations. One was blind and walked carrying a white cane. The arrests were made during a non-violent, noon demonstration that challenged lack of access to city buses here and around the nation. Chants of “We will ride" and “Access now” came from about 52 demonstrators outside the Westin Hotel. Some removed footstands from their wheelchairs and banged on metal barricades. Police stood behind the barricades and refused to let the demonstrators into the hotel. All 17 taken to jail said they were members of a national handicapped rights organization called American Disabled for Accessible Public Transportation. “This is a civil disobedience action," said Wade Blank, 47, a Presbyterian minister who helped organize yesterday's protest. Blank, who now lives in Denver, was involved in anti-war demonstrations at Kent State University in the 1960s when he lived in Akron. Several of the people loaded onto vans and hauled away to the Hamilton County Justice Center on disorderly conduct charges compared Cincinnati to Selma and Montgomery, two Alabama cities where civil rights activists were jailed by authorities in the 1960s. “The message needs to be sent out that we can’t ride a bus because we're handicapped,” said Glenn Horton, 46, of El Paso, Texas. "It's discrimination it’s segregation and it’s appalling that it could still be happening in this country." Horton said he had been confined to a wheelchair since age 9, when he fell and broke his back. Bill Bolte, 54, of Los Angeles, said handicapped people needed mainline bus service to get to jobs, movies, dates, shopping, banks and anywhere else they might want to go. “We're already in prison," said Bolte, who had polio 51 years ago. “We're going to see that what few rights we have are not going to be taken away. Our rights to public transportation are being deprived, and we will not sit for it." Organizers of the protest said they took to the streets because about 600 executives of public and private transit companies in the eastern United States and Canada were attending a convention in the hotel that ends today. Protesters said the convention should adopt a resolution supporting the installation of wheelchair lifts on all public buses in the nation. Many came from Denver, which has such lifts in use on its bus fleet. The demonstration also came a day after the U.S. Department of Transportation announced in Washington, D.C., a new regulation that allows transit authorities to establish alternative services for the disabled instead of putting lifts on regularly scheduled buses. Demonstrators complained the rule meant that buses, subways and rail lines wouldn't be made accessible to people in wheelchairs. Police Chief Lawrence Whalen said the comparisons with Alabama in the 1960s were unfair when it came to the police. Police in the South during the civil rights era often brutalized protesters. Whalen yesterday said, “Our officers handled themselves very admirably. The group has had their chance to protest and get their point across." He said the police assigned to make arrests had attended special briefings on how to handle disabled people and were instructed to ask the people in custody the best way to lift them into vans. “We wanted to be sensitive to their special needs." Whalen said. Three of those arrested yesterday were out on $3,000 bond after incidents Monday when two climbed aboard city buses, paid fares and refused to leave when ordered off by Queen City Metro officials. The third interfered with a bus. The three, Robert A. Kafka, 40, of Austin, Texas; George Cooper, 58, of Irving, Texas; and Michael W. Auberger, 32, of Denver, were charged yesterday with Criminal trespassing when they chained themselves to the entranceway of Queen City Metro's offices. Police Capt. Dale Menkhaus told his men to use bolt cutters to get them out of the building. Kafka, Cooper and Auberger had been ordered Tuesday not to set foot in Cincinnati by a Municipal judge at the time they posted bond, but another Municipal judge lifted the banning order shortly before yesterday's protests started. Police Chief Lawrence Whalen said 14 others were charged with disorderly conduct for their activities outside the hotel. Bond was set at $3,000 each, a Hamilton County Municipal Court official said. Before the demonstration began, the group gathered in a Newport, Ky., motel for a strategy session on civil disobedience. They agreed not to carry anything but identification with them when they confronted police in downtown Cincinnati and they voted not to post bail. None of the people arrested were from Ohio. The 11 who refused to post bond and were in jail last night are: Bolte; Bob Conrad of Denver; Joe Carle of Denver; Auberger; Horton; Jim Parker of El Paso, Texas; Cooper; George Roberts of Denver; Earnest Taylor of Hartford, Conn.; Lonnie Smith of Denver; Kafka. Kelly Bates of Denver pleaded no contest to disorderly conduct, was found guilty and sentenced to 30 days in jail, which she is to start serving tomorrow. Those released on personal bond are Ken Heard of Denver; George Florman of Colorado Springs, Colo.; Frank Lozano of El Paso, Texas; Rick James of Salt Lake City, Utah; and Arthur Campbell of Louisville, Ky.
ADAPT (266)
THE HANDICAPPED COLORADAN Vol.9, No. 5 Boulder Colorado December 1986 [This article continues in ADAPT 259, but the entire text is included here for easier reading.] PHOTO by Melanie Stengel, courtesy of UPI: A large heavy set man with no legs (Jerry Eubanks) sits in his manual wheelchair in front of a city bus. He has a determined and frustrated look on his face. Behind him and up against the front of the bus you can see another protester in a wheelchair (Greg Buchanan). On either side of Jerry is a uniformed officer, apparently unsure of how to proceed. One stands with his hand on this hip, the other officer is on Jerry's other side and is looking toward the first policeman, as if for guidance. caption reads: ARRESTING DISABLED PROTESTORS poses some unusual problems for police as these perplexed officers found out during the ADAPT Detroit demonstrations. Title: Doing hardtime in Cincy During the demonstrations at the regional convention of the American Public Transit Association (APTA) in Cincinnati this May 17 protestors were arrested. Three of them, George Cooper of Dallas, Mike Auberger of Denver, and Bob Kafka of Austin, were sentenced to 10 days in jail. Wade Blank, founder of the American Disabled for Accessible Public Transit (ADAPT), said it was the first time in the history of the movement that any disabled persons had done “hard time. ” The following is Kafka's own account of that hard time. The article is reprinted from Incitement, Vol. 2, No. 3, a newspaper published by the Texas ADAPT chapters. By BOB KAFKA Wednesday, May 21, 1986 4:30 p.m.— One by one they haul us off, seventeen in all. We go through the usual procedures: giving name, address, next of kin, all our property, a list of our medications. We sign the papers, are fingerprinted and photographed. We go into the detention center for hours of waiting while the powers that be decide what to do with us. Handicapism raises its ugly head again as judge Albanese releases six ADAPT members on their own recognizance. His reason: medical problems. The real reason: he can't understand those with CP and Frank, the one blind man, freaks him out. We become the Cincinnati Eleven. 8 p.m.—Mike Montgomery, the “head keeper" at the Hamilton County, jail, has a dilemma: eleven people in wheelchairs and not one empty bed in the infirmary. Where to put us? The decision had obviously been made to keep us together and apart from the rest of the prison population. They convert a training classroom into what looks like a hospital ward without windows. Eleven WWII hospital beds are hauled in. Two guards are stationed with us at all times and, for some reason, three from 11 p.m. to 7 a.m. The accessible bathroom is down the hall. At first we are guarded each time we go to empty our leg bags; soon they realize we are not going to try the “great escape." The starkness of our surroundings is stifling: ugly green concrete block walls, gray tiled floors, buzzing fluorescent lights, and two clocks on the walls always counting time and exactly how long we have been in jail. Thursday, May 22 6 a.m.- The room is quiet. Without windows the difference between night and day can only be separated by the morning eggs and the changing of the shifts. We are a curiosity to our keepers. Faces peer in the doorway all morning to look at "the handicaps." ll a.m.— The doctor and nurse arrive to evaluate our "conditions," We again list our medications and the daily supplies we need. Two bladder infections, two decubitus ulcers, one strained back, and many who need assistance dressing, showering and toileting. They leave saying everything will be taken care of. (This is not to be.) 3 p.m.- The social work staff arrive. They are here to make sure we are treated OK, we have access to the library, gym and telephone, and to take care of any crises. (Again, this is not to be.) 4:30 p.m.- Joni Wilkens, our attorney, comes to discuss how we will handle our cases. We decide to stay together and not plea bargain. 6 pm.- It is obvious by now that we are not going to get our proper medication. Substitutes for drugs they don't have don't work. Those needing Valium are told it can't be dispensed in a jail setting. George again asked, to no avail, for his raised toilet seat and "booties" to protect his feet from sores. Mike asked about his bowel program. The nurse and guards give us only blank looks. 10 p.m.—Lights out. The guards assist those who need it. By the time we leave many of them will make pretty good attendants. Friday, May 23 6 a.m.-Lonnie went to the hospital late last night. His decubitus started to bleed and they rushed him over around l a.m. He came back around 3 a.m. and remained in bed all day. 12 p.m.- Boredom is starting to set in. George is rolling back and forth in the halls. Bill is constantly talking, which helps to keep us awake during the day. We fill out commissary forms, but as Joe predicts, we never see the items ordered. Lunch arrives, Mike has the guard melt his spoon so he can feed himself. He makes them do it each meal. George R. again devours his food. E.T. is lying in bed shivering from his bladder infection. 2 p.m.- Joni arrives with her partner, after a long session with the Cincinnati judicial system. The judge and D.A. will accept a plea of disorderly conduct and a fine of $60 (2 days already served) for the eight who were charged with disorderly conduct. They would go free. Lonnie's charge of resisting arrest would be dropped, but there are no guarantees for Mike, George and me. 4 p.m.- The eight are released, Mike, George and I receive 1O days, with credit for two served. Eight days to go. 9 p.m.- The room seems empty without the other eight ADAPT members. The guards kid about us being the hardened criminals. George continues to ask for his raised toilet seat, I for my correct medication and Mike about assistance with his bowel program. Again-no response. Saturday, May 24 7 a.m.-The library, gym, and telephone are not available on weekends and holidays. Monday is Memorial Day. We realize we will not have access to these amenities until Tuesday. Very much like a hospital stay. We also realize our medical needs will not be met; however, we continue our demands that something be done so Mike and George can get the help they need with their bowel program. Security continues to relay this to the medical staff. Medical staff continues to say it is security’s responsibility. This double think has been going on four days now, with no assistance given so far. 2 p.m.— George is beginning to have adverse effects from Valium withdrawal. Mike is having more and worse spasms because the substitute medications are not working. I have no idea if the substitute antibiotic is doing any good at all. Sunday, May 25 4 p.m.-The day passes as usual. Up at 6 a.m. with breakfast of cold eggs and boiled water that had looked at a coffee bean. After lunch our daily request for medication, supplies, and bowel program assistance is duly noted in the guard’s record book, but as usual no action. Joni and Art Wademan, a minister who has been invaluable throughout the week in Cincinnati, came about 2:30 p.m. We share our concern that if we don't get some assistance one or all of us might get very ill. They go to the supervisor and suggest that if medical is not going to act, then we should be transported to a hospital. Going to a hospital for a bowel program might seem extreme, but after five days, impaction is a real possibility. To our amazement, Mike is taken down to medical and then to the hospital. A raised toilet seat is borrowed from Good Samaritan Hospital. We are finally allowed to take our medications which are brought in from the outside. Monday, May 26 Memorial Day — a quiet day, a day for reflection. If non-disabled prisoners were prevented from relieving themselves for five days, it would be considered torture. Equality is as much a farce in jail as it is out of jail, maybe more so. Cincinnati's judicial and penal systems obviously feel it is fine to use a person's disability as a means of punishing that person. Documented omissions which place disabled people in potentially life-threatening situations don't raise an eyebrow, even from the defenders of justice or the media. Reports that the jail is well-equipped to handle our needs but that we will simply be “less than comfortable" go unchallenged. The fact that we have two people who care, who spend some time and resolve our problem, only highlights the injustice to those who do not have a Joni or an Art and must suffer because of ignorance of the needs of disabled persons. Tuesday, May 27 11:30 a.m.—-The court is two blocks from the jail. They usually transport the prisoners to the court by van for security reasons. We present a problem, since the van is inaccessible. They look to a supervisor, and after a half hour the answer comes down. Let the prisoners roll to the courthouse with a deputy sheriff guarding each of us. Babs, Tisha, Reverend McCracken, Art and Vivian (friends and family) are waiting in the hall. The guards hurry us into the courtroom. The media is out in force. As we wait, we wonder what the D.A. will do. Joni enters the room and her face is blank. Rubenstein, the D.A., is his usual arrogant self. Joni states that the six days served are both punishment and deterrent. Rubenstein surprisingly agrees, but asks the court to get our statement. Had we learned our lessons? He wants us to grandstand for the cameras and to get the judge mad at us again. Instead, we suppress the urge to yell "WE WILL RlDE" and simply state we will be returning to our homes and work. Cincinnati will be only a memory. Judge Sundeman accepts the motion to mitigate. We are free. 2 p.m.—We are sitting in Skyline Chili, a local restaurant, and talking over the last six days. Needless to say much of the talk is also about Detroit, October 5-9, our next battle with APTA. Spending six days in jail makes one think about commitment. Detroit will take commitment from us all, but . . . WE WILL RIDE! PHOTO 1: A close up of a man (Mike Auberger) with shoulder length dark hair and a short beard and mustache. He is wearing a light color sweater and shirt with a collar, and the chest strap from his wheelchair is visible. He looks very serious. Caption reads: MIKE AUBERGER Back in the slammer again. PHOTO 2: At least 4 policemen standing around a manual wheelchair in which someone (Bob Kafka) is being bent forward and something weird is happening with a pole (the picture is dark and hard to make out.) Caption reads: THE AUTHOR being arrested in L.A.