- SpracheAfrikaans Argentina AzÉrbaycanca
á¥áá áá£áá Äesky Ãslenska
áá¶áá¶ááááá à¤à¥à¤à¤à¤£à¥ বাà¦à¦²à¦¾
தமிழ௠à²à²¨à³à²¨à²¡ ภาษาà¹à¸à¸¢
ä¸æ (ç¹é«) ä¸æ (é¦æ¸¯) Bahasa Indonesia
Brasil Brezhoneg CatalÃ
ç®ä½ä¸æ Dansk Deutsch
Dhivehi English English
English Español Esperanto
Estonian Finnish Français
Français Gaeilge Galego
Hrvatski Italiano Îλληνικά
íêµì´ LatvieÅ¡u Lëtzebuergesch
Lietuviu Magyar Malay
Nederlands Norwegian nynorsk Norwegian
Polski Português RomânÄ
Slovenšcina Slovensky Srpski
Svenska Türkçe Tiếng Viá»t
Ù¾Ø§Ø±Ø³Û æ¥æ¬èª ÐÑлгаÑÑки
ÐакедонÑки Ðонгол Ð ÑÑÑкий
СÑпÑки УкÑаÑнÑÑка ×¢×ר×ת
اÙعربÙØ© اÙعربÙØ©
Startseite / Alben / Schlagwort buses with lifts 9
Ansicht:
Monatsliste
Veröffentlichungsdatum
ADAPT (216)
[Headline] Protest by disabled clogs downtown L.B. PRESS-TELEGRAM (AM/PM)/THURSDAY, Oct. 10, 1985, p. A10 FROM/A1 batch of arrests in the 200 block of Pine. At that point, protest leader Rev. Wade Blank, of Denver, told police there would be no further disruptions. Blank thanked the police for the way the department had handled the demonstration and said the remaining protesters were tired and hungry. During the afternoon, police Lt. Norm Benson conferred at length with protest leaders, pointing out that, despite whatever police sympathies there might be for the cause, the event took patrolmen off their rounds and posed an impediment to emergency vehicles. Benson even made a call to the Bonaventure Hotel in downtown Los Angeles, where the American Public Transit Association is holding a convention, in an attempt to reach Laurence Jackson, general manager and president of Long Beach Transit and new president of the APTA, to urge him to speak by phone with an ADAPT spokesperson. Guy Heston, the bus company’s director of marketing, interviewed at the scene of the bus tie-ups, said the request to talk with Jackson was untenable because "they came unannounced, and, as you know, he has commitments at the convention." An ADAPT spokesman, Jim Parker of El Paso, told a reporter as he was being steered toward a Dial-a-Lift van for the trip to the Long Beach jail, "This is probably going to be the largest mass arrest of disabled people in the history of this country." He stressed that the targets of Wednesday's demonstration and one Monday in the office of Rep. Glenn Anderson, D-Long Beach, were the APTA, which closes its four-day convention today in Los Angeles, and Anderson, as chairman of the House subcommittee on surface transportation. "One very important thing for the people of Long Beach, Los Angeles County and California to understand," Parker said, "is that this is not aimed at them, because California and cities like Long Beach and Los Angeles are really models for the country to look at. "Most of the buses have lifts on them, and all new buses purchased will have lifts. "I guess, for the first time, disabled people have come to the city where the president of APTA resides . . . to help pull the federal government back into the issue again, along with APTA." ADAPT asserts that it was a legal action by APTA, followed by an administrative order in early months of the first Reagan administration, that killed a law mandating phased in accessibility for the disabled to public transit across the country. The order left the decision up to local option. Jackson could not be reached for comment Wednesday, but Long Beach Transit Assistant General Manager Patrick Butters said that nine of 18 fixed routes in Long Beach are wheelchair accessible, while 85 percent of all the company's public buses in the city are equipped with wheelchair lifts. "On an ongoing basis we’ve been increasing that" percentage, said Butters. A committee on the handicapped advises Long Beach Transit on which bus routes to offer lift service on, said Butters. "We’ve tried to hit the routes that are most heavily traveled," he said. An average of 12 to 14 persons a day who are confined to wheelchairs ride on fixed Long Beach Transit routes, said Butters. In addition to regular bus service, Dial-a-Lift service is available in Long Beach, Lakewood and Signal Hill, he added. At the height of the protest, Frank Lozano and Martin Walton took a stand in front of an RTD bus that had eight Long Beach Transit buses backed up behind it at Pine and Broadway. The passengers of those idled buses, workers and schoolchildren heading for home, were not happy with the delay. "Hey, I just want to go home; take a shower, eat some supper and watch the ball game," said one man. But Lozano, who is blind, and Walton, confined to a wheelchair, held their ground. "No, it doesn't surprise me,” Lozano said of the anger from the riders. "I realize that there are many people who are unaware of the issues." California is one of two states – Michigan is the other — that mandate that all new public transit buses be equipped with wheelchair lifts. The demonstrators said they were aware of this but believe that Jackson and APTA can pressure the other 48 states into enacting similar legislation. Press-Telegram staff writer Don Currie contributed to this article. Photo located on top middle of the page. Woman in an electric wheelchair wearing ADAPT stickers raises her hand in a power fist and yells. Meanwhile two informed officers load her onto a lift equipped paratransit van. The driver of the van stands in the doorway waiting. A person in a wheelchair watches from the side. Photo credit: Michael Rondou/Press-Telegram Caption: Protester is lifted onto a Dial-a-Lift van, which has the access she wants on buses, after her arrest on Long Beach Boulevard.
ADAPT (100)
Rocky Mountain News, Mon., June 7, 1982 Denver, Colo. p.37 WE’RE ACCESSIBLE! We set our sights on July 1 for increased accessibility. We've beat our goal by nearly a month. During peak hours 50 percent of all Denver-area local service is now equipped with wheelchair lifts. Nearly 100 percent of off-peak local service is now accessible. Please check your schedule for times of lift-equipped buses. Trips will be marked with the wheelchair symbol. If you need special assistance in learning how to use the lift, just give us a call at 628-9000, extension 2118. We are pleased to be able to accommodate our handicapped patrons with expanded service nearly one month ahead of schedule! (signature) L.A. Kimball Executive Director and General Manager 3 PHOTOS (in clockwise order; no credits given). First: A man in a wheelchair sits on a lift into the front door of a city bus. An access symbol is visible by the driver's door of the bus. Second: A woman in a manual wheelchair entering the front of an accessible bus, by the farebox. Three: An RTD bus with RTD "The Ride" written on the side of the bus. In large print at the bottom it says: Striving for the Best Service RTD The Ride
ADAPT (119)
Billings Gazette 6/15/83 Disabled learn persuasion tactics by ROGER CLAWSON, of the Gazette Staff Disabled persons have a right to ride public buses, and — with a bit of political savvy - they can enforce that right. That was the message Wade Blank, a Denver handicapped association activist, brought the Montana Independent Living Project conference in Billings Tuesday. Blank said it would cost $180,000 to equip Billings’s Met transit system buses with wheelchair lifts. The federal government would pay 80 percent of that cost. Blank said public buildings have been made accessible to handicapped persons, public transportation should also be accessible. He outlined how his group, the Atlantis Community, fought to make the Denver bus system provide wheelchair lifts and suggested tactics to those who would make the Met accessible to handicapped: * Lobby for support. In Denver, Blank said, major churches endorsed the Atlantis crusade. * Build public awareness. Because handicapped people are unable to ride the buses, they are never seen by bus drivers or transit officials. Blank suggested putting a person in a wheelchair on every bus to spend the day riding and handing out literature calling for equal access. * Lawsuits may be needed to force public officials to explain how federal money, given with certain strings attached, has been spent. * Serve notice that you won’t be bought off with special transportation systems. “They do not run special buses for blacks,” Blank said, "they should not be allowed to segregate the handicapped.” Participants of the conference noted that the only transportation available to the handicapped in Billings is furnished by Special Transportation Inc. (STI), a private, non-profit corporation that provides transportation for the elderly and handicapped under contract. Use of STI by handicapped adults is confined to trips for medical appointments.
ADAPT (132)
Rocky Mountain News Tuesday, Jan. 11, 1983, Denver, Colo. New RTD board Oks lifts for 90 buses By Burt Hubbard News Staff The news Regional Transportation District board, to the applause and cheers of wheelchair-bound onlookers, voted Monday night to spend $1.3 million to equip almost 90 new buses with lifts for the handicapped. The decision, by a 13-1 voted, reversed a yearlong policy against the lifts by the old board. It was the newly seated board’s first official decision and was made despite a recommendation by the agency executive director L.A. Kimball not to buy the equipment. “It’s not a question of money,” said RTD board member Byron Johnson. “It’s a question of federal, state and local government recognizing that the handicapped person has been ignored.” About 30 disabled people at the meeting cheered and applauded the decision after the roll was called. Only RTD board member Ann Walton voted against the lifts. The 15th member, Mary Duty, was in the hospital. Kimball who opposed buying the lifts, said the decision would mean delivery of the buses will be delayed up to four months. The buses had been scheduled to begin arriving in August. The lifts will cost $1.3 million with federal funds paying 80 percent. In other action, Kimball reported that through 1983, the district has spent more than $9.3 million studying light rail and acquiring land for rights-of-way. In addition, six staff members will spend all year working on light-rail activities, he said. The old RTD board has proposed a 77-mile system that would cost at least $5.8 billion by the time it would be finished in 2002. But several members of the new board have said they want to consider alternatives to light rail. Boxed Text: New RTD board elects chief Retired banker William Johnson on Monday night narrowly was elected chairman of the new Regional Transportation District board after more than two hours of voting and 10 ballots. Johnson, board member from Jefferson County, won by an 8-6 vote over former state Rep. Jack McCroskey, board member from Central Denver. The decision came after three other candidates dropped out of the balloting. Other candidates who withdrew during the balloting were Bill Rourke, Don Feland and Ann Walton.
ADAPT (235)
The Cincinnati Enquirer (This article continues on ADAPT 232 but the story is included here in its entirety for easier reading.) Title: Disabled protesters spark Metro debate BY PAUL FURIGA The handicapped protesters who halted Queen City Metro buses have left jail and Hamilton County, but the controversy they created remains. Leaders in the disabled community shied away from the demonstrations and arrests, but quietly applauded members of American Disabled for Accessible Public Transportation's (ADAPT) actions. Almost two weeks ago Cincinnati police arrested 17 ADAPT members when they attempted to block the Vine Street entrance to the Westin Hotel and the Fourth Street entrance to Queen City Metro's offices. The demonstrators came from all over the United States to protest at the convention of the American Public Transit Association at the Westin. Their protests raised hopes in Cincinnati. A fire has started; and it's important to keep the flames fanned," said Basil Vlahopoulos, co-chairman of Metro‘s Specialized Transportation Advisory Committee (STAC). “if it dies, it will take another 10 years to get it started.” Metro officials who run Access, the local transit service for the disabled, also find themselves in the public eye for the first time in several years. “I think we" understand the need is there for more service,” said Judith Van Ginkel, spokeswoman for Metro. “The question is one of funding and do we have the funds available.” “Every dollar is precious, and the issue is to put each dollar to best possible use,” said Murray C. Bond, Metro's assistant general manager. Both camps agree that the ADAPT visit raised the public awareness of public transportation for the handicapped. Both also agree that a big debate on Access is in the future, the result of the ADAPT visit and recent changes in federal regulations. Metro officials and handicapped leaders do not agree on the extent of problems with the current situation, or on the solutions that might improve transportation for the handicapped. At Metro, Access manager Carl Palmer and Bond point out that each one-way Access trip costs taxpayers more than $10. The annual cost for Access, Palmer said, is more than $1 million. For that money, he said Metro makes an estimated 105,000 one-way trips for passengers each year, charging them 60 cents each. Palmer said Metro turns away only 4% to 5% of those who call to schedule Access service. But he acknowledges that Access meets only 6% of the estimated potential demand in Hamilton County. A new federal interpretation of regulation 504, which mandates handicapped service, will require Metro to add about $200,000 to its Access service in 1987. That may allow service with two to three new vans, Palmer said. But even that, he said, will not make much of a dent. Bond says he sees few alternatives. As expensive as the Access service is, he argues that it would cost $6 million to equip Metro's 379-bus fleet with lifts that would accommodate handicapped passengers in lieu of Access.
ADAPT (260)
JULY 1986 Disclosure Disabled Cripple Cincinnati PHOTO: A march of people in wheelchairs across a metal bridge that looks like a giant erector set. Three across lead the march, and behind you can see others in an almost single file line. On right, Mike Auberger with his braids and headband rides an electric chair, and has a poster across his legs "Give me a lift, not the SHAFT." In the center, Stephanie Thomas with a bush of hair and a sign that reads "Access is a Civil Right", pushes her manual in a wheelie. On the left, Cincinnatian Gary Nelson, rides his manual as Babs Johnson pushes him. She is looking to her right talking with someone in line. Behind and between Mike and Stephanie, Rick James is visible, riding laid back in his powerchair. Others are behind in line, but the focus is not deep enough to make them out. Caption reads: GARY NELSON, STEPHANIE THOMAS and MIKE AUBERGER lead an ADAPT parade into Cincinnati. During four days of demonstrations there, 17 wheelchair riding protestors were arrested and taken to jail. Fifty disabled Americans went to Cincinnati at the end of May to protest discrimination against people in wheelchairs—and they put together some protests that city authorities will never forget. The wheelchair-riding demonstrators, who came from as far away as Texas and Colorado, are members of ADAPT— American Disabled for Accessible Public Transportation. They're tired of being denied access to public buses, and they went to Cincinnati to confront a meeting of the American Public Transit Association (APTA). APTA represents public transit officials from cities all over the country, and 600 of them were in Cincinnati in May for a regional education and training conference. In the space of four days, ADAPT staged half a dozen dramatic demonstrations, tied up bus service for an entire afternoon, shut down the office of the local transit system, caused havoc at a major downtown hotel, and had 17 of their members arrested, including 3 who were temporarily banned from the city of Cincinnati. “I've been kicked out of a lot of places," says ADAPT organizer Mike Auberger, "but never from a whole city!" ADAPT was formed in Denver in 1983, after Auberger — who is a quadriplegic as a result of a bobsled accident — and other handicapped activists convinced city officials there to put wheelchair lifts on every single bus. “It took six years of street fighting to win in Denver," says ADAPT organizer Wade Blank, a minister who became involved with handicapped issues while working as an orderly in a nursing home. “So then we said, are we going to sit on our laurels, or are we going to expand to other cities?" ADAPT demonstrators have hit APTA events in Washington, DC, Los Angeles, Dallas, Houston, and San Antonio. The demonstrations have a double purpose: to pressure APTA to go on record in favor of accessible public transit nationwide, and to push local officials to change their bus systems. While APTA remains stubborn, ADAPT can point to a number of local successes in cities such as Los Angeles, Seattle, and Kansas City. ADAPT members see their cause as a civil rights struggle, and their actions call attention to the injustice suffered by disabled people who are denied access to basic public services. The first arrests in Cincinnati came on Monday, May l9, when George Cooper and Bob Kaska climbed out of their wheelchairs and crawled aboard a Cincinnati city bus. They paid their fares, but were arrested for “trespassing.” Mike Auberger, who blocked the front of the bus, was also arrested, and the three were banned from the city by a municipal judge. Monday night, APTA conference-goers had a reception scheduled at the College Football Hall of Fame, outside the city limits. ADAPT protestors went out to meet them, but found entrances to the building locked by local sheriffs. They were waiting on the shoulder of the four lane road leading to the Hall of Fame when four buses carrying hundreds of APTA members came down the road, rolling along at about 40 miles an hour. Suddenly, a group of people in wheelchairs bolted out to block the buses. “l remember flashing in my mind that these might be the first deaths of the civil rights movement of the handicapped," recalls Wade Blank. No one was injured: two buses steered onto the shoulder of the road, and two others came to a halt. The conventioneers had to get off the buses and walk the rest of the way to the Hall of Fame. On Tuesday, ADAPT settled for a symbolic action, raising a cross in front of the Westin Hotel, where APTA was holding its meeting. The cross, they said, demonstrated APTA's “crucification" of disabled people. On Wednesday, it was back into battle. The banning order against Kaska, Cooper and Auberger had been lifted, but they got arrested again by chaining their wheelchairs to the front doors of the Cincinnati bus system’s main offices. Fourteen other disabled people, meanwhile, were arrested for blocking entrances at the Westin Hotel. All seventeen of them wound up in a classroom at the city jail. "It was definitely a new experience for the whole justice system,” says Mike Auberger. “Everyone received a real education in disabilities." Most of the protesters were released after a day or two, but Auberger, Kaska and Cooper, who were viewed as the real troublemakers, had to stay in jail for six days. This caused some serious problems, as none of the men can use the bathroom without the help of an attendant—and no one in the Cincinnati jail system was prepared to deal with that situation. Auberger, who had a skin rash and a urinary infection, was eventually hospitalized. All three protestors have now been released, he reports, and they are back home and suffering no serious long term effects from their ordeal in prison. The difficulties in jail, he thinks, “were more of a left hand not knowing what the right hand was doing type of thing than any serious intent to do harm." Their grueling experience, however, shows just how difficult it is for disabled people to stand up for their rights in a society that is not prepared to deal with people in wheelchairs. Despite such obstacles, ADAPT members are determined to continue their struggle for full civil rights. They are already planning for their next confrontation, which will take place on October 6 through 9 in Detroit, where APTA is scheduled to have its 1986 national convention. Without doubt, it will be a memorable occasion. HIGHLIGHTED TEXT: Suddenly, a group of people in wheelchairs bolted out to block the buses. . . “I remember flashing in my mind, ” said one observer, “that these might be the first deaths of the civil rights movement of the handicapped. ” BOXED TEXT BELOW ARTICLE: BE THERE! People in and our of wheelchairs are welcome to join the ADAPT protest in Detroit, to speak out for fully accessible public transportation. For information, contact Mike Auberger or Wade Blank at ADAPT, 4536 E. Colfax, Denver, Colorado, 80220. 303-393-0630 303-393-0630.
ADAPT (269)
The Cincinnati Post Tuesday, May 20, 1986 Lighthouse logo of Scripps Howard and the motto: "Give light and the people will find their own way." Editor Paul F. Knue, Editorial Page Editor Claudia Winkler, Managing Editor J. Stephen Fagan, Associate Editor James L. Adams 125 East Court Street, Cincinnati. OH 45202 (513)352-2000 Editorials Title: Buses and the disabled Shades of the civil rights movement returned to Cincinnati yesterday when members of ADAPT, which stands for American Disabled for Accessible Public Transportation, interfered with the operation of Queen City Metro buses. One latched onto a wheel well, and two others boarded and refused to leave. The protesters say members of the American Public Transit Association, who are meeting here this week, are moving slowly or not at all toward making all buses and trains fully accessible for the handicapped. They point to Metro, which has many buses without wheelchair lifts and 87 with lifts that it refuses to operate, as a microcosm of the problem nationwide. Some may condemn the protesters’ tactics of interrupting normal transit service, albeit by relatively non-violent means. The larger question, however, is whether the transit systems are going out of their way to leave the handicapped at curbside. That's certainly not the case with Metro. Metro has contracted with a private company to provide door-to-door (more accurately, curb-to-curb) service for the handicapped within Cincinnati. The system isn't perfect, but it is growing. Complaints abounds that scheduling the Access vans is difficult, and Metro has failed to meet a five-year goal of providing van service to all of Hamilton County, says general manager Tony Kouneski. The problem, here and elsewhere, is one of money. ADAPT wants the lifts as well as the door-to-door service. It’s tough to have it both ways, especially since federal dollars for mass transit have been cut almost 25 percent by the Reagan administration. States have been hard-pressed to fill that gap, and a sales tax increase for Metro failed miserably in 1980. Kouneski says if Metro did, indeed, have an extra $350,000 for operating and maintaining the 87 wheelchair lifts, the money would be better spent on door-to-door service. That's a decision that groups such as the Greater Cincinnati Coalition of People With Disabilities and Metro's own advisory council for the handicapped should help make and implement. Members of national groups such as ADAPT, meanwhile, have made their point. They should now turn their efforts to such things as legal parades and peaceful picketing. Instead of continuing their Cincinnati protest, they should devote their energies to lobbying Washington and the legislatures to fund their full-access plan before someone is seriously injured.
ADAPT (350)
San Francisco Bay Guardian 9/23/87 Disabled to march for transit access By: Cheryl Davis When members of the American Public Transit Association gather in San Francisco during the last week of September, they will be met by disabled people from across the country who plan to demonstrate against a national transit policy they say is unfair because it separates them from other transit users. Specifically, disabled activists intend to protest the widespread use of special vans to transport disabled riders door-to-door, a system commonly referred to as “paratransit.” That system, they say, is a form of segregation. In its place, they argue, all buses and trains should be equipped to accommodate people in wheelchairs as part of as overall policy fully integrating the disabled into society. “Full accessibility,” they argue, is a right that should not be denied because of cost. Paratransit is impractical as well as offensive, disabled transit riders say. Burr Overstreet, a Santa Rosa man who uses a wheelchair, called paratransit “a paternalistic system that screws people over, costs a fortune and it’s the first thing cut during economic downturns.” Paratransit users “are made to feel like helpless hospital patients,” Les Treece-Sinclair, a wheelchair user and staff person at the September Alliance for Accessible Transportation, a Northern California coalition, told the Bay Guardian. Most Bay Area transit districts, including the San Francisco Municipal Railway, use a combination of buses with lifts and paratransit vans for disabled and elderly patrons, and California law requires that all new buses be equipped with lifts. Local transit agencies have a good reputation nationally for working closely with disabled and elderly patrons. But, even so, there are problems. “Supposedly we [in Marin] have one of the better systems,” Overstreet said. “The combination of fixed-route and paratransit should in theory be fairly effective, but it’s not. The paratransit only runs Monday through Friday, 9 am to 3 pm. Disabled riders have to reserve in advance and disabled people who work cannot use such a paratransit system either to work or to socialize.” “Paratransit doesn’t come close to meeting the transport need of elderly and handicapped people,” said Treece-Sinclair. “At the moment, on many bus lines only every third or fourth bus will be accessible.” Jose Rodriguez, a public information officer for the Metropolitan Transit Commission, told the Bay Guardian Bay Area transit districts “are working hard to meet a basic level of service but we are aware of the need for improvement. As always, this is contingent on securing needed funds.” The debate between disabled people and much of the public transit industry centers around interpretations of Section 504 of the 1973 Rehabilitation Act, which states that persons with handicaps cannot be discriminated against under any program receiving federal funds. Since mass transit relies heavily on federal funds, Section 504 serves as a rallying point for disabled activists who argue for making all public transit wheelchair-accessible. The U.S. Department of Transportation in 1979 issued regulations that required full wheelchair access on newly ordered buses and called for retrofitting existing buses and modifying portions of existing rail systems to accommodate disabled users. Disable activists applauded the regulations, but APTA lobbied Congress vigorously, claiming the regulations were costly, unworkable and designed to reach only a small percentage of the disabled population. A 1979 Congressional Budget Office report supported APTA’s claims and called instead for paratransit systems. APTA sued to overturn DOT’s regulations and the U.S. Court of Appeals for the District of Columbia ruled in 1981 that the regulations exceeded the scope of the Rehabilitation Act. DOT interim regulations gave local communities the option of determining levels of accessibility and many transit districts opted for paratransit. Paratransit advocates argue that outfitting buses with lifts and other special equipment is too expensive, given the number of disabled riders. Santa Clara County Supervisor Tom Legan, for example, said at a January board meeting, “We’re spending $3.5 million per year [maintaining] lifts for what amounts to 57 boardings per year.” But disabled activists say the official estimates of disabled ridership are too low. Palo Alto resident Brian Bolitho, who uses a wheelchair, told the Bay Guardian his commute to work alone account for more than 200 boardings per year on Santa Clara buses. Dennis Cannon, a transportation, specialist the federal Architectural and Transportation Barriers Compliance Board, told the Bay Guardian, “The actual use of accessible buses could be five times higher, or more, than transit agency estimates. The driver often simply guesses the number of obviously disabled passengers.” Much of the expense of repairing lifts, Cannon added, could be avoided by improved maintenance and better training of bus operators. Some APTA members, Canon said, are reappraising the adequacy of paratransit. James Lee, accessibility coordinator for Alameda County Transit, agreed. “Since 1976, study after study has documented the inadequacy of paratransit. It is not cost-effective, nor is it demand responsive,” he told the Bay Guardian.
ADAPT (396)
St Louis Post Dispatch May 19, 1988 Title: Protesters Plead Guilty, Are Released By William C. Lhotka and Mark Schlinkman Of the Post-Dispatch Staff Thirty-seven disabled people arrested at wheelchair protests here this week entered guilty pleas Wednesday afternoon to charges of peace disturbance and then were released under an agreement worked out by lawyers. The court action came after members of the American Disabled for Accessible Public Transit (ADAPT) held a final protest rally outside Union Station, where an association of transit systems completed its five-day regional convention Wednesday. No new arrests were made at the 45-minute gathering, which involved about 90 people, most of them in wheelchairs. But about 2:15 a.m. Wednesday, two able-bodied men who police said were associated with ADAPT were arrested on assault charges after fighting with police on the parking lot of the Holiday Inn, 2211 Market Street. Police were called to the scene by hotel security guards who reported a disturbance. The incident had no connection with any protest or demonstration. Police said one of the officers had suffered a potentially serious eye injury. In an interview Wednesday afternoon, an ADAPT leader, the Rev. Wade Blank of Denver, denied that the two men were members of The organization. He said they were with a disabled woman from Lawrence, Kan., who had arrived in St. Louis early Wednesday. Blank said she apparently had come here to take part in the rally later in the day; he said he was unsure whether she had done so. Most of the members of ADAPT here have been staying at the Holiday Inn on Market. The protesters want the transit group, the American Public Transit Association, to push for the installation of mechanical wheelchair lifts on all buses in the United States. Association officials say that they support access for the disabled but that each local system should have the right to decide for itself how to provide such access. Protesters were arrested Sunday for blocking entrances and hallways at the Omni International Hotel at Union Station and on Tuesday for blocking buses entering and leaving the Greyhound Lines depot at 801 North Broadway. Under the agreement worked out by prosecutors and defense attorneys, Associate Circuit Judge Thomas C. Grady accepted the time the defendants served in jail after their arrests in lieu of any further sentence or fines. The judge also waived court costs. The agreement meant that the demonstrators were free to leave St. Louis. On the other hand, they have misdemeanor convictions on their records. Three of the 37 faced charges from both the Sunday and Tuesday protests. Arrested in the separate incident early Wednesday were Mike Knowlen, 22, of Lawrence, Kan.., and Dana Dower, 22, of Viburnum Mo. Police said Dower faced a felony charge of second-degree assault and misdemeanor charges of peace disturbance, resisting arrest and destruction of city property. Police said Knowlen faced misdemeanor charges of third-degree assault, peace disturbance, cruelty to an animal and interfering with an arrest. Police said the fight had erupted as police officers attempted to arrest Knowlen. Police said Knowlen had been slapping and swinging a dog by its tail on the lot and had been shouting profanities. In the scuffle, police said, Dower fell face forward onto the trunk lid of a police car. Police said Officer Barry Hinchey had been treated at Bethesda Eye Institute for an injured retina after he was struck on the face Hinchey also was treated, at St. Louis University Hospital, for a human bite wound. Officer Mark Chambers was also treated there for bruises. Bill Bryan of the Post-Dispatch staff contributed information for this article.