- Rindošanas secībaNoklusējums
Foto nosaukums, A → Z
Foto nosaukums, Z → A
Izveides datums jaunais → vecais
Izveides datums, vecais → jaunais
Publicēšanas datums, jaunais → vecais
Publicēšanas datums, vecais → jaunais
Novērtējums, augsts → zems
Novērtējums, zems → augsts
Apmeklējums, augsts → zems
✔ Apmeklējums, zems → augsts - ValodaAfrikaans Argentina AzÉrbaycanca
á¥áá áá£áá Äesky Ãslenska
áá¶áá¶ááááá à¤à¥à¤à¤à¤£à¥ বাà¦à¦²à¦¾
தமிழ௠à²à²¨à³à²¨à²¡ ภาษาà¹à¸à¸¢
ä¸æ (ç¹é«) ä¸æ (é¦æ¸¯) Bahasa Indonesia
Brasil Brezhoneg CatalÃ
ç®ä½ä¸æ Dansk Deutsch
Dhivehi English English
English Español Esperanto
Estonian Finnish Français
Français Gaeilge Galego
Hrvatski Italiano Îλληνικά
íêµì´ LatvieÅ¡u Lëtzebuergesch
Lietuviu Magyar Malay
Nederlands Norwegian nynorsk Norwegian
Polski Português RomânÄ
Slovenšcina Slovensky Srpski
Svenska Türkçe Tiếng Viá»t
Ù¾Ø§Ø±Ø³Û æ¥æ¬èª ÐÑлгаÑÑки
ÐакедонÑки Ðонгол Ð ÑÑÑкий
СÑпÑки УкÑаÑнÑÑка ×¢×ר×ת
اÙعربÙØ© اÙعربÙØ©
Sākums / Albūmi / Tags Bill Bolte 20
Skatīt:
Datums
Ievietošanas datums
20BusLA
A large tire of an over the road bus, and on either side of the tire Bill Bolte and Randy Horton are lying on the ground looking out from under the bus.
ADAPT (433)
Transit activists wheel into action on South Shore By PEGGY CURRAN Of the Gazette In March, Bill Bolte took a sledge-hammer to Hollywood's star-studded Walk of Fame because it wasn't wheelchair-accessible. Bolte was arrested, although the vandalism charge was dropped, he says, "in the interests of justice." Six months later, Bolte says the city of Los Angeles has come up with $360,000 to cut access ramps along the 2.5-kilometre sidewalk. On Monday night, the wheelchair-bound American was arrested again - for the 14th time - when he chained himself to the doors of the underground parking garage at Place Ville Marie. Released from Bordeaux Jail yesterday but banned from demonstrating on the island of Montreal, he joined about 20 disabled people who took their crusade for better public transit across the bridge. There were no arrests during the brief, boisterous sit-in at the Brossard bus terminal. But Bolte said another arrest was a risk he was ready to take as a member of ADAPT - American Disabled for Accessible Public Transit. [Subheading] `Not willing to go last' "Our only ability is to embarrass and expose the position of the able-bodied power structure, which is basically 'You go last,' " Bolte said. "Well, we aren't willing to go last any more." For about half an hour during afternoon rush hour, members of ADAPT and their supporters staged a rowdy demonstration at the terminal on Taschereau Blvd. Chanting "we will ride," about five disabled people parked their wheelchairs in front of a Montreal-bound bus. That forced the South Shore transit authority to empty the bus and have passengers board other buses idling on Taschereau Blvd. One of the disabled protesters, Marthe Bail of Quebec City, succeeded in boarding the bus by pulling herself out of her wheelchair and clinging to the handrails. Bail, one of only four Quebecers who took part in yesterday's protest, said disabled Quebecers have a fundamental right to public transit. And she said they shouldn't have to rely on the woefully inadequate service now provided. [Subheading] Sympathetic response In Montreal, for instance, she said disabled passengers must make reservations 48 hours in advance whenever they want to use the service. And the buses don't cross bridges, ruling out trips to Laval and the South Shore. Pierre Beaudoin, whose bus was blocked by the protesters, said he respects their demands. Beaudoin said he believes it would be possible to redesign regular buses to provide access to the disabled by installing lifts and setting aside space for wheelchairs. For the most part, commuters who witnessed the demonstration were also sympathetic. "They feel they have to do this to achieve their goals," said Andre Plante. "Who are we to complain? What's a delay of a few minutes? These people are handicapped for life." Brossard resident Francine Labrosse said she doesn't think ADAPT's demands are very realistic. I don't think the inside of the bus is wide enough for wheelchairs even if the lifts they want were installed," Labrosse said. "Of course, if the government decides it wants something anything is possible." But at least one South Shore resident was outraged by the demonstration. "How am I supposed to' get to work?" a livid Joseph Pacheco screamed at bus driver Beaudoin. "Am I supposed to take a taxi? That will cost me $11. Who is going to pay' for that?"
ADAPT (344)
Cheyenne Tribune 9/27/87 Title: Disabled to Protest for Public Transit Access SAN FRANCISCO (UPI) - Hundreds of disabled activists say they will demonstrate for more access to public transportation during the American Public Transit Association's four-day meeting, which starts Sunday. Organizers of the protests, aimed at making a point to 4,000 delegates from 400 public transit systems, expected more than 600 handicapped and disabled people from all over the country to participate. Groups including the September Alliance for Accessible Transit have been trying for years to get the APTA, the nation’s public transit lobbying arm, to declare a national policy giving disabled people the same access to buses and trains as able commuters. “If it were women or blacks who couldn't get on the bus, it would clearly be a civil rights issue," said Kitty Cone of the Berkeley, Calif., group. Her organization and Denver-based American Disabled for Accessible Public Transit threaten to block city streets, hotel lobbies and entrances to the Moscone Convention Center to show delegates how it feels to be denied access. Some demonstrators also promised to invade banquets and cocktail parties attended by delegates. “We are not going to allow these people to have a good meal,” said Bill Bolte of the Denver organization. He was arrested earlier this year for a demonstration at a transit meeting in Phoenix. The transit group's policy is that questions of access should be left to local transit districts. “Mainstream access may work well in the Bay Area but don't tell systems in Akron, Ohio, or Buffalo, N.Y., that they have to do the same thing,” said Jack Gilstrap, executive vice president of the association. He said many systems in smaller areas cannot afford to renovate buses and trains or to purchase new vehicles, so have chosen to provide door-to-door van service for the disabled. He also said that protests or no protests, no major policy changes were expected to be adopted during the meeting. Federal regulations approved in 1986 give local agencies the option of using mainstream or so-called paratransit services, such as the door-to-door vans.
ADAPT (386)
Montreal Daily News Title: A wheelchair Army Goes to War! [This article continues in ADAPT 385 but the entire text is included here for easier reading.] Photo 1 by ALLAN R LEISHMAN/Montreal Daily News: In a crowd of uniformed police officers and others, two policemen stand on either side of a protester sitting on the wet ground. The protester sits, back to the camera, wearing a cap and his face and head are obscured by a white trash bag under his jacket. These two police officers are looking back beside the camera. The police barricade is just visible in front of the protester. Caption: Roundup: Police are kept busy by demonstrators last night. Photo 2 on the left and below the other photo by ALLAN R LEISHMAN/Daily News: A person in a manual wheelchair is tipped completely back by attendant and protester Jan Ingram the front wheels of the chair are hooked over a very low heavy metal barrier. Behind that barrier are standard police barricades and uniformed officers are standing behind them. One policeman is in between the standard barricades and the low barrier and he is looking at other officers and pointing at the person in the wheelchair. Caption: Protesting: One of the wheelchair demonstrators near the barricaded Queen Elizabeth Hotel. Title: 25 arrested in downtown demonstration by Ron Charles Montreal Daily News MUC police arrested 25 wheelchair-bound demonstrators last night after they forced their way into the lobby of the Sheraton Centre in downtown Montreal. The demonstrators were protesting the American Public Transit Association's (APTA) reluctance to endorse wheelchair lifts on new buses. They crashed their wheelchairs through a luggage-cart barrier hotel employees had built in an attempt to ward off the protesters. [Subheading] Came along When APTA, a Washington-based transit authority organization, brought its annual conference to Montreal this week, the protesters came along as part of the ticket. The demonstrators, from a group called American Disabled for Accessible Public Transit (ADAPT), have been protesting at APTA conferences for eight years. Only a few members of a local disabled rights group took part in the demonstrations — the rest were from the U.S. Police said all those arrested — who are expected to be charged with assault — were American citizens, many of them Vietnam veterans. About 50 MUC police officers showed up to clear the Sheraton's marble-covered lobby after the protesters, singing "we want to ride," blocked elevators and escalators. Police wheeled the demonstrators one by one to a waiting wheel-chair bus being used as a paddy wagon. Police snipped chains linking protesters Mike Auberger and Bob Kafka's wheelchairs to a handrail in the lobby. Although the APTA conference is taking place at the Queen Elizabeth Hotel, some of the 3,000 attendees are staying at the Sheraton. Earlier in the day, police turned the Queen Elizabeth into a fortress with metal street barriers as about 75 demonstrators wheeled toward the APTA conference headquarters. They blocked traffic in both directions on Dorchester for more than two hours as police tried to pen the group in with the barriers. Police took two protesters who had crashed the barriers out of their chairs in order to lift them and their chairs over the barriers. [Subheading] Took chair "The police took his chair away, separated him from his legs," said Lori Taylor as she watched from the side-walk when police lifted her husband, Lester, over the barrier. "He can't walk, he's just sitting on the wet ground and all he wants to do is ride a bus like you and me." Bill Bolte, who started ADAPT's Los Angeles chapter, said police overreacted to the demonstration. "This really confuses me because I know that after the Canadians (hockey team) won the Stanley Cup, all types of terrible activity went on," said Bolte. "People overturned cars while everyone, including the police, just looked the other way and went and had a cup of coffee." Several demonstrators who broke through the police perimeter smashed their chairs into barriers in front of the hotel entrance, but hotel security and police stood their ground. Police arrested some 25 wheelchair demonstrators after they forced their way into the lobby of the Sheraton Centre. They were protesting the American public transit association’s reluctance to endorse wheelchair lifts on new buses. It was showdown time yesterday, as wheelchair-bound protesters took on city cops outside the Sheraton hotel on Dorchester Boulevard Some demonstrators where roughly carried and wheeled away as the melee grew ugly. The protesters were making their case for better accessibility to buses at the American Public Transit Association convention.
ADAPT (347)
San Francisco Chronicle 9/26/87 Title: 4,000 Transit Officials To Add to S.F.'s Traffic By Harre W. Demoro The executives of North America's 400 transit systems are gathering in San Francisco, worried that their industry is declining and bracing for handicapped people to disrupt their meetings. The handicapped are demanding that all transit vehicles, including San Francisco's historic 37 cable cars, be accessible to wheelchairs, a demand that transit officials say is too costly. The centerpiece of the transit gathering will be a huge trade show, which opens Monday and is expected to draw 15,000 people to Moscone Center. Its 450 exhibits of the latest bus and rail car technology from 15 countries include a gleaming new BART car that is two years behind schedule and has yet to carry a paying passenger. About 4,000 delegates have signed up for three days of technical and professional meetings at the Hilton Hotel, said Jack R. Gilstrap, executive vice president of the American Public Transit Association. Times have changed since Washington-based APTA met here 11 years ago. Then, the Bay Area was a transit showcase and federal officials were promising billions of dollars for a nationwide bus and subway renaissance. Although the San Francisco Municipal Railway has prospered since 1976, the Bay Area's other big transit systems have not done well. After 15 years, the much-heralded $1.8 billion BART system still is plagued by technical and financial problems and has been deserted by 10 percent of its riders in the last two years. BART's general manager, Keith Bernard, has taken a medical leave to escape the pressures running the controversial agency. AC Transit and Golden Gate Transit, two bus systems that were showcases 11 years ago, also have lost riders and are grappling with draconian financial problems. Moreover, the federal government is threatening to cut transit assistance and Reagan administration leaders now point to costly systems like BART as examples of how not to solve traffic congestion problems. Gilstrap, formerly general manager of the huge Los Angeles bus system, said yesterday in San Francisco that he is optimistic that - the next federal administration, no matter what its party affiliation, will be pro-transit. "The nation's crumbling infrastructure must be addressed after the election," he said. The militant handicapped people will demonstrate at Union Square at 1:30 p.m. Sunday, and also picket meetings, banquets and cocktail parties, said Bill Bolte of ADAPT, American Disabled for Accessible Handicapped [sic]. "We are not going to allow these people to have a good meal," said Bolte, who was arrested earlier this year at a demonstration at a transit meeting in Phoenix. Gilstrap said APTA supports federal edicts calling for some vehicles and stations to be accessible`to wheelchairs and for alternative forms of transportation, such as special vans for handicapped people he said.
ADAPT (239)
THE CINCINNATI ENQUIRER THURSDAY, MAY 22, 1986 section B PHOTO by the Cincinnati Enquirer's Michael E. Keating: From inside a van you see a man with long braids, a headband and a trimmed beard (Mike Auberger) sitting in a motorized wheelchair. He is wearing an ADAPT "no steps" logo shirt with a band across his chest. His expression is calm, almost removed from the situation. On either side and behind him police officers stand as a lift raises him up to van level. Through the window of the front door you can see a crowd standing by. Caption reads: Michael Auberger, Denver, Colo., is loaded into a police van Wednesday after being arrested for trespassing at Queen City Metro headquarters, where handicapped activists are protesting the lack of access to city buses. [Headline] Disabled protesters won’t post bail BY DAVID WELLS The Cincinnati Enquirer Eleven disabled men remain in the Hamilton County Justice Center Wednesday, unwilling to post bonds set by the court after they were arrested downtown Wednesday, during a protest over lack of public transportation for the handicapped. Municipal Judge David Albanese ordered five other protesters released against their will, saying their medical conditions could not be adequately treated in the jail. All 16 protesters pleaded not guilty. "This is the first time in the history of our movement that the disabled haw been locked up in jail overnight for making their protests,” said the Rev. Wade Blank, a founder of ADAPT (American Disabled for Accessible Public Transportation), to which all the protesters belong. The protesters plan to stay in jail because "bonds just play the game they want us to play," said William Bolte, one of those arrested. "We aren't just going to pay a bond and go away." The ADAPT members came to Cincinnati this week from all over the United States to demonstrate before a convention of the American Public Transit Association being held at the Westin Hotel. ADAPT wants the transit association to pass a resolution in support of full accessibility to public ...[the rest is missing.] Boxed Text: Rights violations charged By Tony Puch, The Cincinnati Enquirer The Cincinnati Human Relations Commission is considering an investigation into allegations against Westin Hotel of violating the civil rights of some handicapped citizens. Robert Harris, the commission's community representative for the disabled, said he had received four "solid" complaints and four to six possible complaints about the Westin's policies toward the handicapped while the ... (Pease see WESTIN, back page, this section) [We are missing second part of this story]
ADAPT (449)
The Daily Sparks Tribune Tuesday April 11, 1989 Photo 1 by Ken Johnston: Man (Bill Bolte) in a wheelchair, wearing glasses, bent forward, almost lying in his lap. He is holding up a sign that is only partially readable, "Give me a lift -- Not [the shaft]." Photo 2: A policeman in a cap and mirror sunglasses pushes a woman in a motorized wheelchair (Kim Horton) away from a glassy doorway. Kim is wearing the black ADAPT shirt with the access logo. Caption reads: Proving a point——-Bill Bolte of Los Angeles (above photo 1) got his message across Monday at John Ascuaga’s Nugget during the second day of protests aimed at the American Public Transit Association. Bolte said he will be out protesting again today. Kimberly Horton (below, photo 2) gets taken away after her arrest by Sparks police for blocking the entrance to the Sparks casino. The ADAPT handicapped rights group vows to continue picketing until the transit association's convention ends Wednesday. [Headline] 25 arrested on second day of demonstrations [Subheading] Protesters straining nerves, budgets By Faith Bremner Tribune Staff The handicapped protests in downtown Sparks are costing local residents time and money. Time in the sense that police officers who would otherwise be helping local citizens are spending their time keeping the peace on B Street. Money in the sense that the police and the court are working overtime just to keep up with the 100 or so demonstrators who are protesting the American Public Transportation Association's (APTA) convention at the Nugget this week. “ While (the Sparks Police) are out there handling these individuals and if you call 911, the response times change dramatically," Sparks Municipal Court Judge Andy Cray said. The demonstrators come from all over the country and are members of the Denver, Colo. based American Disabled for Accessible Public Transportation (ADAPT). They are demonstrating against APTA because that organization opposes the federal government forcing public transit authorities to install wheelchair lifts on all buses purchased with federal funds. APTA represents public transit authorities around the United States and Canada. In two days of protests, Sparks Police have arrested 72 demonstrators, mostly on charges of blocking fire access to the Nugget, obstructing police officers and assault and battery, Cray said. Most of those arrested Sunday, the first day of the protest, were given warnings and had their fines suspended, Cray said. Those who were rearrested Monday were given three day jail terms and fines ranging from $200 to $500, he said. The arrested were brought into court directly from B Street and checked out by two nurses, then arraigned and transported to jail via a special lift-equipped van, Cray said. The two judges worked until midnight both nights, Cray said, just to handle the crowd. Likewise the sheriff and the police department are working their crews overtime. The Sparks Police have canceled all days off and vacations and during the demonstrations called in all available officers Lt. Tony Zamboni said. "Everybody's tired and we've put in some long hours but morale is still relatively high," Zamboni said. Likewise, the Nugget is working its security guards overtime, spokesman Parley Johnson said. “I think it's hurting us a little bit but you have to feel sorry for these people,"Johnson said. “It's a tough situation. There but for the grace of God go I.” It has been business as usual at the Nugget, Johnson said, and few customers have been inconvenienced. “Most of our customers didn't realize what was going on," Johnson said. Meanwhile, ADAPT co-founder Mike Auberger complained that the Washoe County Consolidated Jail is unprepared to house the handicapped prisoners. As of this morning about 30 protesters were still in jail, Auberger said. Auberger, a quadriplegic, was arrested Sunday and posted bail and was released late Monday night. "There were only three people handling 30 people's medical needs and helping them to transfer from their chairs to the beds or the bathroom, the litany of what it takes for a disabled person to survive," Auberger said. “Most of the nurses and staff at the jail clearly had never dealt with disabled people. They had no idea what you were asking for." But Sheriff Vince Swinney denied that the jail is unprepared to handle the handicapped. “Somebody should realize this is what these people want to do," Swinney said of the group that has staged numerous similar demonstrations around the country. “If they were treated like royalty, they wouldn't be happy. And the media is playing it up 100 percent. I really think that we who have been here and will continue to be here deserve some credibility.“
ADAPT (207)
Los Angeles Herald 10/7/85 Two photos on right side of page. Top PHOTO: Looking down from above at a busy street corner, with a curb cut. A bus stopped at the curb is completely surrounded by dozens of protesters in wheelchairs and some standing. Several have signs and they go from the front, along the outside of the bus and out behind off the edge of the picture. The second lane is empty of cars, and the third lane is stacked with cars. On the sidewalk beside a big building is another large group of the protesters, most with signs. A couple of people are moving between the two groups. Lower PHOTO: A man (Bill Bolte) in a motorized wheelchair wearing a tall cowboy hat and a sign around his neck, glasses and a salt and pepper beard, is flanked by a police officer on each side. They lean forward, one is driving the chair, the other resting his hand on the armrest. Behind them a mass of people is just visible. Photo caption: Wheelchair-riding demonstrators demanding special lifts on public buses fill the streets around the Bonaventure Hotel, above, while one of them. Bill Bolte, below, is arrested. [Headline] Wheelchair-bound demonstrators tie up mass transit meeting By Philipp Gollner Herald staff writer 10/7/85 Eight wheelchair-bound protesters were arrested yesterday while close to 200 others jammed the lobby of the Bonaventure Hotel downtown to demand greater access for the disabled to public transportation. The demonstrators, members of about 15 disabled-rights advocacy groups from around the country, are demanding a federal law that would order all public transit operators to install automatic wheelchair lifts in buses. Such a law existed as part of the Federal Rehabilitation Act of 1973, but was successfully challenged in court six years ago by the American Public Transit Association, a trade group representing more than 400 transit districts nationwide. The association began its four-day annual convention yesterday at the Bonaventure, and protesters picked the occasion to voice their demands. “We're going to show the American (Public) Transit Association that we don't take crap and we're going to let them know that we are not passive crips," protester Bill Bolte, who has been on crutches or confined to a wheelchair for 52 of his 54 years, told demonstrators at the start of yesterday's protest. The demonstrators rode their wheelchairs down Wilshire Boulevard from MacArthur Park to the Bonaventure, where they hoped to talk to association executive vice president Jack R. Gilstrap and visit convention exhibits. But police blocked elevators and escalators leading to the convention floor, and after about 40 minutes, officers began handcuffing protesters who refused to disperse from fire exits of the second-story lobby where they had assembled. As police carried a wheelchair-bound demonstrator from the lobby, a sympathizer shouted: “Why don't you handcuff his legs? He might run away.” Six wheelchair-bound protesters blocked the path of a departing Airport Express bus that they said was not equipped with a lift. The bus was able to leave after police lifted the protesters and their wheelchairs onto the sidewalk. Inside the hotel, startled guests looked on as protesters chanted “we will ride" and “Gilstrap, Gilstap, where are you?" Seven of the eight protesters who were arrested were driven by specially-equipped vans to the county‘s Central Jail, where they were booked for failure to disperse and interfering with police. One female protester was taken to Sybil Brand institute for Women. All eight were being held last night on $500 bail each. “We certainly aren't unsympathetic to the people involved, but we are responsible for enforcing the law,” Deputy Police Chief Clyde Cronkhite, commander of operations at Central Bureau, told reporters following the arrests. in addition to demanding wheelchair lifts in all public buses, demonstrators at yesterday's protest demanded that the association fire its president, Gilstrap, and pass a resolution pledging commitment to restoring wheelchair access legislation. Albert Engelken. the association's deputy executive director, told reporters yesterday that "Mr. Gilstrap has no intention of resigning" and that there are no plans to vote on any resolutions proposed by the protest groups. Engelken said the group opposes federal wheelchair access laws mainly for what he called "geographical and climatic reasons." The lifts are cumbersome in snow and on curved roads. he said. In addition, it would cost transit districts nearly $270 per disabled passenger boarding if such legislation were implemented, he said. Usha Viswanathan, spokeswoman for the Southern California Rapid Transit District, said the district spends between $15,000 and $20,000 for each automatic lift that it buys. Viswanathan said 1,891 of 2,445 active RTD buses are equipped with lifts. Engelken said the association prefers decisions over access legislation to be made at the local level. But demonstrators at yesterday's protest believe that federal legislation is needed to guarantee the civil rights of the disabled. They argue that current policies violate their constitutional right to equal protection of the laws. "The small things in life that non-disabled people take for granted we have to work harder for," Christina Keeffer. who suffers from cerebral palsy, said. "l'm 42 now and I don’t want to wait until I'm 75 to get the changes."
ADAPT (237)
The Cincinnati Post, Thursday, May 22, 1986 [We don't seem to have the beginning of this article] Protest (from page 1B) from the city if they chose to post bond. They did not. Kelli Bates, 21, of Denver, the only woman arrested, was the only ADAPT member to plead no contest to a disorderly conduct charge against her. Albanese found her guilty and sentenced her to 30 days in jail if she has not left the city by Friday or enters the city before Friday. Lonnie Smith, 30, of Denver, charged with resisting arrest and disorderly conduct, pleaded not guilty. Albanese set a $2500 10-percent bond for the resisting charge and a $1500 10-percent bond for the disorderly conduct charge. Those pleading not guilty to charges of disorderly conduct and placed on a $1500 10 percent cash bond were Ernest Taylor, 31, of Hartford, Conn.; William Bolte, 54, of Los Angeles; Glenn Horton, 46, of El Paso, Texas; Joseph Carl, 47, of Denver, and James Parker, 40, of El Paso. Those pleading not guilty to charges of disorderly conduct and given higher bonds because of prior records were Robert Conard, 32, of Denver, on a $2000 10-percent cash bond and George Roberts, 37, of Denver on a $3000 10-percent cash bond. Those pleading not guilty to charges of disorderly conduct and released on a $1500 unsecured bond because of medical problems were Arthur Campbell, 39, of Louisville; Kenneth Heart, 36, of Denver; Efrain Lozano, 35, of El Paso; George Florom, 43, of Colorado Springs, Col; and Rick James, 36, of Salt Lake City. In all cases where bond could be posted, Albanese warned the people not to return to Cincinnati except for court appearances or meetings with their attorneys. The Cincinnati Human Relations Commission is investigating complaints that some handicapped people may have been denied access to the Westin Hotel. Robert Harris, the commission’s community representative for the disabled, said today at least four handicapped persons not connected with ADAPT were at least temporarily denied entrance to the hotel. “The process was geared against people in wheelchairs,” Harris said.
ADAPT (401)
St. Louis Post Dispatch (May 18, 1988) PHOTO by Ted Dargan/Post Dispatch: About a dozen people in wheelchairs surround a bus in the middle of a street. A man in a white short sleeved button down shirt and dark pants stands to one side with his hands on his hips, looking at the ground. The photo is grainy so it is hard to tell who the protesters are, but several wear ADAPT shirts and several have large posters taped across their legs. George Florum sits by the bus' left front wheel. Caption: The driver of a Greyhound bus leaving his vehicle Tuesday after it was surrounded by protesters on Sixth Street near the Greyhound Terminal. The protesters are members of American Disabled for Accessible Public Transit. Title: Disabled People Block Buses, 37 Arrested By Mark Schlinkmann, Regional Political Correspondent Thirty-seven protesters, almost all of them in wheelchairs, were arrested Tuesday afternoon as they blocked buses from entering and leaving the Greyhound Lines terminal downtown. Police also arrested a man from Ohio after he became Involved in a scuffle with two protesters. Police said the man, who was later released without being charged, might have been irritated at the delay in a bus departure caused by the demonstration. The incident, which shut down traffic at the terminal on and off for almost three hours, took place on the third day in a row of protests by disabled people seeking the installation of wheelchair lifts on all buses in the United States. The group, called the American Disabled for Accessible Public Transit, or ADAPT, is in St. Louis because the American Public Transit Association is meeting at the Omni International Hotel. But after two days of protesting at the hotel, the target shifted Tuesday to the Greyhound terminal, at 801 North Broadway. "We demand that they serve all the public, including us," said Bill Bolte of Los Angeles as he and others blocked a bus on Sixth Street from entering the terminal. "We're going to stop their buses everywhere until they stop treating us as less than greyhounds." Boite and others complained that Greyhound allowed disabled people with wheelchairs to travel only if were accompanied by a companion. George Gravley, public relations director or the bus line, defended the company's policies in a telephone interview from his office, in Dallas. While the company lacks mechanical lifts, he said, it for years has had a program that provides a free ticket to a companion of any disabled traveler. The protesters began arriving at the terminal around noon. First, a few people began blocking two entrances to a parking lot on the east side of the terminal along Broadway. Then, when a bus without passengers drove toward the west-side entrance, on Sixth, several protesters wheeled up to block its path. Carrying placards and chanting slogans, the group grew in number to about 20. Police, meanwhile, blocked off Sixth between Convention Plaza and Cole Street to traffic. Other incoming buses were forced to bide their time elsewhere. About 1:30 p.m., Police Capt. Clarence Harmon informed the protesters that they were breaking the law and would be arrested if they refused to move. While that was being mulled over, police said, a man identified as Donald Keiper, 63, of Ridgeville, Ohio, walked from the terminal area and grabbed a wheelchair in which Barbara Guthrie, 48, of Colorado Springs, Colo., was sitting. Keiper started to move Guthrie's wheelchair, but another protester in a wheelchair, Ernest Taylor of Denver, intervened, and a brief scuffle ensued, Police then arrested Keiper. He was released later: warrants were :_aken under advisement. Police said no injuries had resulted. Police later arrested Guthrie, Taylor and the other protesters, some for blocking buses inside the terminal area. The process was slow because the wheelchairs had to be lifted mechanically onto Bi-State buses and vans, which hauled them to the City Workhouse. The episode was over about 3 p.m. The circuit attorney's office said Tuesday night that the protesters had been released on their promise to appear in court after being charged with general peace disturbance, a misdemeanor. Late Tuesday afternoon, Circuit Judge Robert H. Dierker Jr. denied a request from Jerome Schlichter, an attorney from St Louis who is representing ADAPT, for a court order regarding blood tests. Schlichter's request was denied after the city stated that it was not requiring the people arrested to undergo mandatory testing and that only those who agreed to the practice voluntarily were being tested. But Schlichter said ADAPT continued to allege that blood tests were taken without consent Sunday night at the Workhouse from a group of 41 protesters arrested that day in front of the Omni. Bill Bryan and William C. Lhotka of the Post-Dispatch staff contributed information for this story.
ADAPT (56)
Daily News 3/6/88 PHOTO by John McCoy, Daily News: Two men in wheelchairs [Bill Bolte on right and Charles Henderson on left] wield heavy sledge hammers on a curb. Behind them several other folks in wheelchairs hold signs as a man with a camera films the action. The signs read "Building A Better Way" and "Build Access for All." Caption reads: Charles Henderson, left and Bill Bole hammer at curb, demand wheelchair access to Walk of Fame Disabled protest lack of access by chipping Walk of Fame curbs By Beth Barrett, Daily News staff writer HOLLYWOOD —- About 40 people in wheelchairs took turns chipping at the Hollywood Walk of Fame Saturday in a symbolic attempt to create curb cuts for handicapped access to the famous sidewalk where stars bearing the names of celebrities are inlaid. "Walk of Shame," chanted members of the Southern California Chapter of American Disabled for Accessible Public Transit as they gathered on Hollywood Boulevard. They then took turns using a sledgehammer and hammer to scar two curbs. Police officers made no arrests, partly because the damage was minimal, and also because city officials have indicated steps will be taken within the next two weeks to provide better access to the sidewalk, said Los Angeles police Lt. Dan Watson. Dianne Piastro, of North Hollywood, was among demonstrators who said the destruction was necessary to illustrate to public officials the need for curb cuts in Hollywood and elsewhere in the city. “We've been serving on committees, writing letters, and doing access studies for years, but have gotten nowhere," Piastro said. “No one gives you rights. You have to demand them." William Bolte, of Westchester, said the landmark Mann's Chinese Theater has tailored its restrooms so they can easily be reached and used by handicapped people, but that without curb cuts in the sidewalk those disabled individuals cannot get to the theater. Bolte said state and federal laws require curb cuts to be installed whenever existing sidewalks are remodeled, which ADAPT interprets to mean every time another celebrity star is set in the concrete. “The private sector's response is better than the public response.“ Bolte said. Yvonne Nau, a Tarzana woman who was the first person to swing the sledgehammer, said. “It felt constructive. We've asked for curb cuts. and gotten nothing.“ Following Saturday's protest, Bolte said the group intends to protest lack of access on a commuter bus between Orange County and Los Angeles.
ADAPT (461)
RENO GAZETTE-JOURNAL Monday APRIL 10, 1989 [Headline] 49 disabled protesters arrested in Sparks Photo by Cralg Sallor/Gazette-Journal: Two men in wheelchairs are being arrested by police in the middle of the street. The man on the left, Bob Kafka, is being bent forward in his chair and being handcuffed behind his back. Across his legs he has a poster but it is not readable from this copy. The man on the left, Bill Bolte, is sitting up hold a sign about Rights in front of his chest. The policeman is standing beside him bending forward to do something to his chair it seems. caption reads: CONFRONTATION: Sparks police arrested Bob Kafka, left, of Austin, Texas, and Bill Bolte of Los Angeles. Text box has the quote: 'My rights are worth fighting for.’ Bill Bolte/demonstrator [Headline] Public transit meeting draws demands for accessibility By Darcy De Leon/Gazelle-Journal Sparks police arrested 49 disabled protesters demanding accessibility to public buses during a protest Sunday aimed at national transit officials meeting at John Ascuaga's Nugget. About 75 wheelchair-bound members of Denver-based American Disabled for Accessible Public Transportation (ADAPT) rushed two entrances of the hotel—casino about 3:15 p.m., but Nugget security officers and police inside blocked the doorways. ADAPT activists chanting, “Access is a civil right,” struggled to open the doors an confront officials with the American Public Transit Association (APTA) attending a five-day convention through Wednesday. Bob Kafka of Austin, Texas, and Bill Bolte, a Los Angeles resident, were the first protesters to he arrested. "My rights are worth fighting for," said Bolte, 57. “APTA is discriminating against us," said Kafka, who has used a wheelchair since breaking his neck in a car accident at the age of 26. "We feel that APTA is to the disabled what the KKK is to the black community.“ At the height of the protest police dragged away three demonstrators lying in the casino entrance. No injuries were reported, police said. Sparks police Lt. Tony Zamboni said that as of late Sunday night, five of the 49 demonstrators arrested had been transferred to the Washoe County jail, after their arraignment in Sparks Municipal Court. They were being held in lieu of $1,025 bond for investigation of obstructing traffic, obstructing a police officer an blocking a fire exit, Zamboni said. Arraignments continued Sunday night for the remaining protesters. Disabled residents from Reno and 30 other cities throughout the country joined in the protest of an expected appeal of a federal court order that requires all public bus systems to be equipped for wheelchairs. ADAPT filed a lawsuit asking for the decision last year. The 3rd U.S. Circuit Court of Appeals in Philadelphia ruled in favor of the group in February. Demonstrators Sunday hoped to persuade the transit officials to work against the appeal, expected to be made by the U.S. Department of Transportation today. APTA spokesman Albert Engelken said the group's protests are “compelling and heart-rending." But he said APTA cannot afford a national mandate for the lifts, which cost $15,000 to install and even more to maintain. Engelken also cited low usage of the buses and suggested the lift requirement be a local option instead of a state mandate. “We're for accessible transportation for the disabled, and we do have it, but the local transit systems and the local disabled communities should decide what is needed because they know what's best." Reno’s Citifare would not be affected by the decision because transit officials already have made a commitment toward a 100 percent wheelchair-equipped bus system, said Bill Derrick, planning manager for the Regional Transportation Commission. All Citifare buses bought since 1984 are wheelchair-equipped, he said, and all non-equipped buses will be replaced by 1996. Mike Auberger, ADAPT founder and protest organizer, said the group has staged at least 14 demonstrations at APTA conferences during the last seven years throughout the United States and Canada. Auberger, 33, of Denver, who has been confined to a wheelchair since a bobsled accident 17 years ago, said demonstrators will follow APTA convention-goers for as long as it takes. “We’re not fighting Reno or any other city. We're fighting APTA,” he said. “We will go to jail, we'll get arrested, but so what — it's a misdemeanor. We'll do it again." Citifare accommodates the disabled more than some other cities, said Reno resident Dottie Spinnetta, 51, who suffers from muscular dystrophy and rides the buses five days a week. But RTC could improve the system by offering additional wheelchair space on the buses and bus pickups every 30 minutes instead of every hour. “I should be able to get around as everyone else can and not have to ask,” she said. “That’s what everybody wants — to be independent." The only drawbacks of using Citifare for John Civitello, 21, is that he has to get up at 4 a.m. to catch a 6 a.m. bus that takes him to his job with American Handicapped Workers. He then waits outside the office another hour until his workday begins at 8 a.m. PHOTO by Joanne Haskin: Two policemen are standing one behind the other, facing a third and behind him is a fourth officer who is using what looks like a video camera. All the police wear hats and are looking down. From their midst, the wild head of Arthur Campbell sticks out, his long white hair flying in different directions, a strange grin on his face and his intense eyebrows above his dark eyes. The police seem to be cradling him, and look down at him. Caption reads: Protest scuffle—Sparks police detain one of the ADAPT protesters that blocked the entrance to John Ascuaga's Nugget during a demonstration Sunday afternoon. Sparks police made a total of 49 arrests during the protest.
ADAPT (228)
Los Angeles Times 10/7/85 [This article continues on ADAPT 227 but the entire text of the story is included here for easier reading,] 3 photos by Rick Meyer/Los Angles Times: photo 1 is of a section of the march with men and women of various ethnic backgrounds and disabilities walking, rolling and pushing others' chairs. There is a sense of energy in the group and many wear buttons and carry signs reading "Access Now", "Restore 504", and "Our Time has Come -- CAPH." Caption reads: Disabled move eastward down Wilshire Boulevard toward downtown in protest parade. Photo 2 is another picture of the march, taken from above. The crowd is loosely organized, many in the front are looking up and smiling. There are children with disabilities, people in neckties, people with headbands. In the crowd you can see Bill Bolte, Bob Kafka, Gil Casarez among many others. Some carry signs on sticks reading "APTA oppresses", as well as "Transit for All" and one about ADAPT. Caption reads: Signs are carried along Figueroa Street by disabled protesters. Photo 3 (much smaller) is of a police officer pushing a man in a manual wheelchair (Jim Parker) to the side of the street while another officer seems to be stopping a car. Caption reads: Police officer wheels disabled protester out of traffic lanes. [Headline] Disabled Stage Protest Parade; 8 Arrested Oppose Transit Group Policy Against Mandating Bus Chair Lifts By GEORGE STEIN Times Staff Writer The halt and the blind converged on a public transit conference in downtown Los Angeles Sunday, parading through streets without a city permit and blocking entrances and stairways at the conference hotel in an effort to make the point that the disabled are denied the access to transportation available to the general public. Eight activists for the disabled were arrested on charges of failing to disperse an unlawful gathering and intefering with a police officer. The arrests —“a distasteful necessity," police said -- took place in and around the Bonaventure. They came after Los Angeles police had relented to an earlier stand to make arrests if any tried to parade along Wilshire Boulevard from MacArthur Park to the conference. “Listen, how could we arrest all these people?" Capt. Bill Wedgeworth said. During the procession, 131 wheelchairs, stretching more than a block, carried people with disabilities ranging from spina bifidia, cerebral palsy and muscular dystrophy to snapped spinal cords, congenital defects and postpolio paralysis. Many had the withered limbs and lack of body control that the more fortunate usually try not to stare at. But not Sunday. Motorists slowed to watch the sight. Some honked in support. “This is beautiful. I am proud to be a disabled person. I am tired of being closed away," said Bob Kafka, as he wheeled along. Kafka, from Austin, Tex., a spokesman for the American Disabled for Accessible Public Transit, has a broken spinal cord. He was among those arrested later. Once inside the hotel, the group headed for the reception area in an attempt to reach delegates to the annual conference of the American Public Transit Assn. However, police kept the demonstrators bottled up near the entrance, one floor above the main reception area. "Access now! Access now!" the demonstrators shouted. The crowd, which came from a spectrum of disabled activist groups in and out of California, targeted the transit convention because the organization opposes a national policy mandating wheelchair lifts on buses. The American Public Transit Assn.'s position is to let each transit agency deal with access for the disabled as a local decision. In Los Angeles, the Southern California Rapid Transit District, with 2,445 buses, has wheelchair lifts on 1,691 and is retrofitting another 200. The RTD hopes to have lifts on all buses in five years, which, according to a spokesman, would probably make it the first major urban bus system to be so equipped. After the demonstrators blocked hotel escalator wells for almost an hour, Wedgeworth told them their gathering was illegal. The actual arrests were an odd orchestration of defiance and cooperation. Escalator Well George Florom, a member of the disabled group from Colorado Springs, Colo., began thrashing as police tried to remove him from an escalator well. It took three officers to subdue him. “He began kicking and trying to bite me, so he had to go," Lt Ken Colby explained. One of the demonstrators grabbed an officer's gun, police said. Florom, lay quietly once handcuffed, and police gently placed him in his wheelchair and wheeled him to a lift-equipped van that had been arranged for the occasion. Trained medical personnel also were on hand. Edith Harris of Hartford, Conn., had earlier failed in an attempt to get arrested, tearing up American Disabled for Accessible Public Transit literature and throwing it on Figueroa Street. "Arrest me,“ she screamed to ‘no avail from her motorized wheelchair. The police only moved her to the sidewalk, and an officer went back to [unreadable] trash. Her wish was granted later, after she tried to herself down one of the blocked escalators. Then she calmed down, gratefully accepting a drink of water from a police officer, while waiting for a stretcher to arrive. Unhandcuffed, sitting upright, she was placed in the van. Her wheelchair was carefully handed in after her. Taken to Station The arrestees were taken to the Central Division station for processing. The seven men were later booked at County Jail, where bail was set at $500. Harris was booked at Sybil Brand Institute. Some police worried that the department's image would suffer from Sunday's action. “We look bad, no matter what we do," Sgt. Bill Tiffany said. After the arrests, a spokesman said, “It must be stressed that the Los Angeles Police Department has repeatedly tried to meet with demonstration leaders in the attempt to provide legal alternatives to accomplish their objectives and avoid the distasteful necessity of arresting handicapped citizens.” The police were not alone in their concern. Five months before the convention, according to Mark Johnson, 34, of Westminster, Colo., an organizer for the disabled group, RTD board member Jack Day flew to Denver to try to talk the organization out of civil disobedience. Negotiations foundered on an demand by the disabled group that the RTD introduce and support a proposal that the American Public Transit Assn. reverse its stand and back mandatory wheelchair lifts on buses, Johnson said. He said the disabled activists will be in town through Wednesday. The American Public Transit Assn. is a lobbying and policy organization. The five-day convention began Sunday.
ADAPT (240)
The Cincinnati Enquirer Photo by the Cincinnati Enquirer/Michael E. Keating: Four police officers holding a thin, tall man (Jim Parker)by his legs and arms suspending him in the air while they try to place him in the wheelchair. Another police officer and a passerby at the street corner are visible in background, as well as a city bus parked with its doors open. Caption: Cincinnati Police lower ADAPT activist Jim Parker into his wheelchair after removing him from a Metro bus. He had crawled aboard. [Headline] Group seeks access for wheelchairs By David Wells George Cooper and Bob Kafka climbed aboard a City Metro bus at Government Square Monday, paid their fares and were arrested. Cooper and Kafka were among several dozen members of the American Disabled for Accessible Public Transit (ADAPT) demonstrating this week against Metro and the American Public Transit Association gathered at the Westin Hotel. ADAPT disrupted operations at Metro’s main downtown stop on Government Square for about two hours Monday. Following arrests of Cooper and Kafka, Metro rerouted its buses and avoided further confrontation with the wheelchair-bound demonstrators. ADAPT wants full accessibility for the handicapped on all public transportation facilities. Regular Metro coaches do not have wheelchair lifts. The company does provide transportation for the handicapped with special, lift-equipped Access vans. ADAPT claims that Access vans are unreliable in poor weather and even in good weather require a 24-hour advance reservation. The group also wants the national transit association to adopt a resolution at its Cincinnati convention requiring full access for the handicapped. Wheelchair-confined demonstrators picketed Westin entrances throughout the day but were denied admission to the hotel or adjoining public atrium. Cooper of Dallas, and Kafka of Austin, Texas, were charged with criminal trespass after they refused requests from Metro and the Cincinnati Police to get off the bus. “There are no lifts in these buses. It is not safe (for the handicapped), “said Murray Bond, assistant general manager for the company. Yet, after Cooper and Kafka were arrested, they were transported to the Hamilton County Justice Center on the bus rather than being transferred to a lift van. “That was a judgement call on my part,” said Capt. Dale Menkhaus, who headed the police detail. “It was decided it would be much easier and safer to transport them on the bus than to try to carry them off of it.” Four officers rode with the prisoners to ensure they were not jostled on the five-block trip to jail. Also arrested at the demonstration was Mike Auberger from Denver, who Menkhaus said attempted to block the bus carrying Cooper and Kafka. Auberger was charged with disorderly conduct and taken to the Justice Center in a lift van. Menkhaus said it was “a no win situation” for the police. No matter how sensitively the officers acted, they still had to confront and arrest people in wheelchairs. Officers in that detail were briefed on handling the demonstrators. Menkhaus said. “Our officers were told to ask each individual what the best way to lift him was, even to the point of which limb they would prefer to have moved first.” Still, to the members ADAPT, they were being dragged off the buses. “People were being dragged off the buses because they just wanted to ride,” said Bill Bolte of Los Angeles. When ADAPT member Rick James, a cerebral palsy victim repeatedly tried to roll his motorized chair into the street and in front of buses, police officers unplugged the chair’s battery. It left James immobile on the sidewalk. Other ADAPT members reconnected the battery and James pulled up in front of another bus. Metro eventually took the bus out of service and left it parked at the stop during the demonstration. At the Justice Center, all three prisoners co-operated fully with deputies, said Sheriff Lincoln Stokes. About five other demonstrators boarded buses that pulled in the stops at Government Square but they got off the bus when asked to do so, Menkhaus said.
ADAPT (217)
Mainstream magazine, no date listed, p.9. Attachment IV [Story continues in ADAPT 211 and then ADAPT 210 but is included here in its entirety for easier reading. Story seems to be cut off at the end.] Photo bottom half of page: Image of people marching down the center of the street, some carrying signs, one with the ADAPT logo and another saying, “APTA OPPRESSES." Line snakes back out of sight alongside traffic in the back. Wheelchairs are lined up smartly presenting an impressive image. [Headline] ADAPT PUBLIC TRANSIT OR ELSE by Mike Ervin One of the largest civil rights marches in history by people with disabilities was held Sunday, October 7, 1985 in downtown Los Angeles to protest the American Public Transit Association (APTA)'s policy of local option transit for disabled. In response to an “invitation” by American Disabled for Accessible Public Transit (ADAPT) to join in picketing the annual APTA convention, national leaders of the Disability Rights Movement converged at MacArthur Park to roll the 1.7 miles to the convention site at the Bonaventure Hotel. Bill Bolte of the California Association of the Physically Handicapped (CAPH) took a head count of the line of people in wheelchairs rolling single file down the middle of Wilshire Boulevard and announced that there was 215 present. The L.A. Police Department had refused to issue a parade permit to the group and had said it would not allow the long planned parade to be held on the street, but when 200 plus wheelchair users took to the pavement (no curb cuts) all the police could do was route traffic around the procession. It was an impressive sight; more than twice the number of people ADAPT had turned out for previous demonstrations at the annual conventions of APTA. As the line of people stretched more than a block in front of the posh Bonaventure Hotel where APTA was staying, the L.A. Police waited; there wasn’t much they could do except establish their presence. The protesters marched into the hotel lobby taking up most of the available space. Chants of “We will ride!" Filled the atrium below as bewildered hotel guests wondered what all this could possibly be about. The Hotel Security immediately blocked the one wheelchair accessible elevator to the main lobby. This escalated (so to speak) the confrontation, as demonstrators got out of their wheelchairs to block the escalators, saying “if you block our access, then we will block the escalators. No one will be able to use them." Meanwhile the police discussed the strategy of arresting certain people first whom they had identified as leaders. Photo: A man, Bob Kafka, sitting awkwardly, almost falling out of his manual wheelchair, apparently handcuffed behind his back. His legs are falling under the chair, and he is surrounded by four or more police officers. Article continues: Eight people, one woman and seven men, were arrested and booked without charges. The police told the media that the charge was “refusing to leave the scene of a riot.” The woman arrestee was released Sunday night, five of the men were released the following afternoon, and the last two men were released Tuesday morning after 53 disabled individuals held an all night vigil outside the county jail. On Tuesday morning, the American Civil Liberties Union (ACLU), represented by Lou Nau, the chairman of the Disability Rights Committee of the ACLU, outlined the treatment that the arrestees faced. Four of the men were handcuffed behind their backs and left to sit in the police vehicles for up to five hours. Mike Auburger, a quadriplegic, was not allowed to use the bathroom for eight hours, causing hyperreflexia. Individuals on sustaining medication repeatedly asked for their medication, but never received it. Nau said to permit no bail for misdemeanor offenses is clearly against the law. Although APTA tried to discredit the protestors as a “small militant group of outsiders," they represented a wide spectrum of the Disability Rights Movement including Robert Funk, Executive Director of the Disability Rights and Education Defense Fund; Michael Winter, Director of the Center for Independent Living, Berkeley, CA; Judy Heumann, of the World Institute on Disability; Joe Zenzola, President, California Association of the Physically Handicapped; Peg Nosek, of Independent Living Research Utilization Project, Houston, TX; Catherine Johns, President of The Association on Handicapped Student Service Programs in Post-Secondary Education; John Chapples, Department of Rehabilitation, Boston, MA; Mark Johnson, Department of Rehabilitation, Denver, CO; Marco Bristo, Director, Access Living, Chicago, IL; Harlan Hahn, Professor, University of Southern California; and Don Galloway, D.C. Center for Independent Living. The following days saw many more protests in the Los Angeles area. On Wednesday, about 50 individuals arrived at the office of Larry Jackson, Director of the Long Beach Transit Authority, who is the incoming President of APTA. After being denied a meeting with him, they went out into the streets. The police gave them l0 minutes to disburse or be arrested. When no one moved, the police proceeded to arrest the protestors and take them to jail in 6 dial-a-ride vans. These individuals were booked and then released, as it was not possible for the Long Beach Police Department to accommodate so many disabled people. The passers-by had many different reactions to what they were experiencing; some were mad at being detained, some joined in. One man gave protestors a banner which read “help” and proceeded to distribute little American.... [rest of the article is not available.] Three photos. Photo 1: At the bottom of an escalator a mass of people in wheelchairs gathered together, Julie Farrar in the center, holding a picket sign: “APTA DESTROYED 504”. Photo 2: A man, Chris Hronis, lying on his side on the floor, handcuffed behind his back, surrounded by four or more police standing over him. Photo 3: Through the window of a van you see two man, Chris Hronis in back and Bob Kafka in front of him, sitting in wheelchairs. Both are handcuffed behind their backs.